Neil Sedaka - Stephen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Sedaka - Stephen




Stephen
Стефан
Stephen, have we travelled down this road together?
Стефан, неужели мы прошли этот путь вместе?
Tell me, Stephen are we part of one another?
Скажи мне, Стефан, разве мы не часть друг друга?
The lonely river winds and bends,
Одинокая река извивается и изгибается,
I′ve been here waiting where the river ends
Я ждал тебя там, где река заканчивается
Waiting for you, a long time.
Ждал тебя очень долго.
Stephen, let me sing your song
Стефан, позволь мне спеть твою песню,
I know you held it for so long,
Я знаю, ты так долго хранил её в себе.
I'll sing and play for you
Я буду петь и играть для тебя,
So you can touch the world again.
Чтобы ты смог снова прикоснуться к миру.
I′ll be your voice, I'll be your hands,
Я буду твоим голосом, я буду твоими руками,
Come touch the world again.
Прикоснись к миру снова.
Softly, I can feel your magic in my fingers.
Нежно, я чувствую твою магию в своих пальцах.
Sweetly, I can hear the echo that still lingers.
Сладко, я слышу эхо, которое всё ещё звучит.
I know you've come a long long way,
Я знаю, ты прошёл долгий, долгий путь,
And if there′s something that you′ve got to say,
И если есть что-то, что ты хочешь сказать,
Why can't we tell them, together.
Почему бы нам не рассказать им вместе?
Stephen, let me sing your song
Стефан, позволь мне спеть твою песню,
I know you held it for so long,
Я знаю, ты так долго хранил её в себе.
I′ll sing and play for you
Я буду петь и играть для тебя,
So you can touch the world again.
Чтобы ты смог снова прикоснуться к миру.
I'll be your voice, I′ll be your hands,
Я буду твоим голосом, я буду твоими руками,
Come touch the world again.
Прикоснись к миру снова.
Stephen, let me sing your song
Стефан, позволь мне спеть твою песню,
I know you held it for so long,
Я знаю, ты так долго хранил её в себе.
I'll sing and play for you
Я буду петь и играть для тебя,
So you can touch the world again.
Чтобы ты смог снова прикоснуться к миру.
I′ll be your voice, I'll be your hands,
Я буду твоим голосом, я буду твоими руками,
Come touch the world again
Прикоснись к миру снова.





Авторы: Neil Sedaka, Howard Greenfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.