Текст и перевод песни Neil Sedaka - The Girl for Me

The Girl for Me

THE GIRL FOR ME

The way you hold me tight, the way you kiss good-night,
And every time we dance, my heart goes in a trance.
You′re something special, oh so special,
You're the girl for me.

The way you fix your hair, the way you choose your clothes,
And every time you smile, your lovely dimple shows.
You′re something special, oh so special,
You're the girl for me.

Anything you ask me, I will do,
Anything at all I'll do for you.

The way you like to laugh at things we used to do,
And even when I′m sad, you make me happy too.
You′re something special, oh so special,
You're the girl for me.

La fille pour moi

LA FILLE POUR MOI

La façon dont tu me tiens serré, la façon dont tu m'embrasses bonne nuit,
Et chaque fois que nous dansons, mon cœur entre en transe.
Tu es quelque chose de spécial, tellement spécial,
Tu es la fille pour moi.

La façon dont tu arranges tes cheveux, la façon dont tu choisis tes vêtements,
Et chaque fois que tu souris, ton adorable fossette se montre.
Tu es quelque chose de spécial, tellement spécial,
Tu es la fille pour moi.

Tout ce que tu me demandes, je le ferai,
Tout ce que tu veux, je le ferai pour toi.

La façon dont tu aimes rire des choses que nous faisions,
Et même quand je suis triste, tu me rends heureux aussi.
Tu es quelque chose de spécial, tellement spécial,
Tu es la fille pour moi.