Текст и перевод песни Neil Sedaka - The Other Side Of Me
You
think
you
know
me
pretty
well,
Ты
думаешь,
что
знаешь
меня
довольно
хорошо,
But
how
can
you
tell,
Но
как
ты
можешь
судить,
You
never
get
inside
my
head.
Ты
никогда
не
заглядывала
в
мою
голову.
The
times
we
talk,
we
never
speak,
Когда
мы
разговариваем,
мы
молчим,
We
play
hide
and
seek
Мы
играем
в
прятки,
So
many
things
are
left
unsaid.
Так
много
остается
несказанным.
Why
can′t
you
see
Почему
ты
не
видишь,
What's
on
the
other
side
of
me,
Что
находится
на
другой
стороне
меня,
The
side
of
me
that
reaches
out
to
you.
Ту
сторону
меня,
что
тянется
к
тебе.
Sweet
thoughts
and
dreams,
Сладкие
мысли
и
мечты,
Like
drops
of
rain
on
rippling
streams
Как
капли
дождя
на
рябящей
поверхности
ручья,
That
wind
and
bend,
Который
вьется
и
изгибается,
Rivers
with
no
end,
Реки
без
конца,
Flowing
on
the
other
side
of
me.
Текущие
на
другой
стороне
меня.
It
seems
I
always
get
unstrung
Кажется,
я
всегда
теряюсь,
I
trip
on
my
tongue
Я
запинаюсь,
With
words
that
come
out
somethin′
else.
Слова
выходят
совсем
не
те.
I'm
so
afraid
the
things
I
say
Я
так
боюсь,
что
то,
что
я
говорю,
Might
chase
you
away,
Может
оттолкнуть
тебя,
I
have
to
hide
behind
myself.
Мне
приходится
прятаться
за
самим
собой.
Why
can't
you
see
Почему
ты
не
видишь,
What′s
on
the
other
side
of
me,
Что
на
другой
стороне
меня,
The
side
of
me
that
reaches
out
to
you.
Ту
сторону
меня,
что
тянется
к
тебе.
Why
must
I
hide
Почему
я
должен
скрывать
These
feelings
that
have
been
denied.
Эти
чувства,
которые
были
подавлены.
Only
you
can
set
me
free
Только
ты
можешь
освободить
меня,
See
what′s
on
the
other
side
of
me.
Увидеть,
что
на
другой
стороне
меня.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
I
have
to
hide
behind
myself.
Мне
приходится
прятаться
за
самим
собой.
Why
can't
you
see
Почему
ты
не
видишь,
What′s
on
the
other
side
of
me,
Что
на
другой
стороне
меня,
The
side
of
me
that
reaches
out
to
you.
Ту
сторону
меня,
что
тянется
к
тебе.
Why
must
I
hide
Почему
я
должен
скрывать
These
feelings
that
have
been
denied.
Эти
чувства,
которые
были
подавлены.
Only
you
can
set
me
free
Только
ты
можешь
освободить
меня,
See
what's
on
the
other
side
of
me,
Увидеть,
что
на
другой
стороне
меня,
On
the
other
side
of
me,
На
другой
стороне
меня,
On
the
other
side
of
me.
На
другой
стороне
меня.
Оцените перевод
1
Alone At Last
2 When You're Gone
3 Inseparable
4 Amarillo (Is this the way to)
5 The Immigrant
6 Lonely Night (Angel Face)
7 That's When The Music Takes Me
8 New York City Blues
9 Our Last Song Together
10 Bad Blood
11 Going Nowhere
12 Should've Never Let You Go
13 Betty Grable
14 Run Samson Run
15 Sad Eyes
16 Laughter In The Rain
17 (You Gotta) Make Your Own Sunshine
18 Calender Girl
19 You
20 Breaking Up Is Hard To Do
21 Love Will Keep Us Together
22 Laughter in the Rain
23 The Hungry Years
24 Standing On The Inside
25 One Way Ticket to the Blues
26 The Other Side Of Me
27 The Queen Of 1964
28 Solitaire
29 Happy Birthday Sweet Sixteen
30 Been There Done That
31 Rock and Roll Wedding Day
32 Let You Walk Away
33 I Fell in Love with a Dream
34 Shake a Hand
35 Lovely Leba
36 The Show Goes on
2 When You're Gone
3 Inseparable
4 Amarillo (Is this the way to)
5 The Immigrant
6 Lonely Night (Angel Face)
7 That's When The Music Takes Me
8 New York City Blues
9 Our Last Song Together
10 Bad Blood
11 Going Nowhere
12 Should've Never Let You Go
13 Betty Grable
14 Run Samson Run
15 Sad Eyes
16 Laughter In The Rain
17 (You Gotta) Make Your Own Sunshine
18 Calender Girl
19 You
20 Breaking Up Is Hard To Do
21 Love Will Keep Us Together
22 Laughter in the Rain
23 The Hungry Years
24 Standing On The Inside
25 One Way Ticket to the Blues
26 The Other Side Of Me
27 The Queen Of 1964
28 Solitaire
29 Happy Birthday Sweet Sixteen
30 Been There Done That
31 Rock and Roll Wedding Day
32 Let You Walk Away
33 I Fell in Love with a Dream
34 Shake a Hand
35 Lovely Leba
36 The Show Goes on
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.