Текст и перевод песни Neil Sedaka - This Endless Night

This Endless Night

This endless night
Goes on without you
Nothing to do
But think about you
Since we said goodbye
All i do is cry
Each lonely moment that you're gone
This night goes on and on

For lonely ones, spinning around me
Memories of you
Seem to surround me
Every night i pray
You come back to stay
I've told the angels up above how much i need your love

Oh darling since we're not together
This endless night goes on forever
Come back again
I need you only
Darlin' until then
I'm lost and lonely
Since we said goodbye
All i do is cry
For only you can hold me tight
And end this endless night
Come on, come on and end this endless night
Woaoh oh, such and endless night
A-don't you hear me talking 'bout you baby now
I wanna, wanna, wanna end this endless night
Come on, come on and end this endless night, night
Come on and on and end this endless night

Бесконечная ночь

Эта бесконечная ночь
Длится без тебя.
Мне ничего не остается,
Кроме как думать о тебе.
С тех пор, как мы попрощались,
Я только и делаю, что плачу.
Каждое одинокое мгновение, что ты далеко,
Эта ночь тянется бесконечно.

Вокруг меня кружатся одинокие тени,
Воспоминания о тебе
Словно окружают меня.
Каждую ночь я молюсь,
Чтобы ты вернулся и остался.
Я рассказал ангелам на небесах, как сильно мне нужна твоя любовь.

О, дорогая, раз мы не вместе,
Эта бесконечная ночь длится вечно.
Вернись ко мне,
Только ты мне нужна.
Любимая, пока тебя нет,
Я потерян и одинок.
С тех пор, как мы попрощались,
Я только и делаю, что плачу.
Ведь только ты можешь обнять меня крепко
И положить конец этой бесконечной ночи.
Ну же, ну же, останови эту бесконечную ночь.
О-о-о, такая бесконечная ночь.
Разве ты не слышишь, как я говорю о тебе, милая?
Я хочу, хочу, хочу остановить эту бесконечную ночь.
Давай, давай, останови эту бесконечную ночь, ночь.
Давай же, давай, останови эту бесконечную ночь.