Waiting - Neil Sedaka перевод на русский

Waiting

Like a starry night without the moon up in the sky
Like a bird in flight who broke his wing and couldn′t fly
Since you've been away, all I do is pray
And I′ll keep waiting

Like a carousel that's spinning round without a child
Like a fallen clown who tries to laugh but lost his smile
How can I go on, all in life is gone
But I'll keep waiting

Until you come back home, keep on waiting
I still see your face but you′re not here

Crying in the night, I will call your name
I just can′t believe that you're really gone
Until you′re by my side, I'll keep on waiting

Like a photograph that fades away with passing time
Like a misty song that doesn′t play and lost its rhyme
How can I go on, all in life is gone
But I'll keep waiting

Until you come back home
I′ll keep on waiting
I still see your face
But you're not here

Crying in the night, I will call your name
I just can't believe you′re really gone
Until you′re by my side, I'll keep on waiting

Since you′ve been away all I do is pray
That you'll come to me, come back in my life

With all that we′ve been through
I can't stop loving you and I keep waiting
Keep on waiting, keep on waiting
Waiting, waiting

Ожидание

Как звездная ночь без луны в небе
Как птица в полете, сломавшая крыло и не могущая летать
С тех пор, как ты ушла, все, что я делаю, это молюсь
И я буду продолжать ждать

Как карусель, которая вращается без ребенка
Как упавший клоун, который пытается смеяться, но потерял улыбку
Как мне жить дальше, все в жизни исчезло
Но я буду продолжать ждать

Пока ты не вернешься домой, буду продолжать ждать
Я все еще вижу твое лицо, но тебя нет рядом

Плача в ночи, я буду звать твое имя
Я просто не могу поверить, что ты действительно ушла
Пока ты не будешь рядом со мной, я буду продолжать ждать

Как фотография, которая исчезает с течением времени
Как туманная песня, которая не играет и потеряла свою рифму
Как мне жить дальше, все в жизни исчезло
Но я буду продолжать ждать

Пока ты не вернешься домой
Я буду продолжать ждать
Я все еще вижу твое лицо
Но тебя нет рядом

Плача в ночи, я буду звать твое имя
Я просто не могу поверить, что ты действительно ушла
Пока ты не будешь рядом со мной, я буду продолжать ждать

С тех пор, как ты ушла, все, что я делаю, это молюсь
Чтобы ты пришла ко мне, вернулась в мою жизнь

После всего, что мы пережили
Я не могу перестать любить тебя, и я продолжаю ждать
Продолжаю ждать, продолжаю ждать
Ждать, ждать