Neil Sedaka - Wish I Was a Carousel - перевод текста песни на русский

Wish I Was a Carousel - Neil Sedakaперевод на русский




Wish I Was a Carousel
Хотел бы я быть каруселью
I would weave a magic spell
Я бы сплел волшебные чары,
Giving everyone a golden ring
Подарив всем золотое кольцо,
Making all the children laugh and sing
Заставляя всех детей смеяться и петь.
I would up
Я бы поднимался
And I would down
И опускался,
I′d be a merry merry-go-round
Я был бы веселой каруселью.
You could have some happy times on me
Ты могла бы провести на мне счастливые времена,
Everybody come and ride for free
Все приходите и катайтесь бесплатно.
When you're feeling blue
Когда тебе грустно,
I′ll reserve a bright red pony for you
Я приберегу для тебя ярко-красного пони.
When your skies are grey
Когда твое небо серое,
I'll be your dancing umbrella
Я буду твоим танцующим зонтиком
And brighten your day
И украшу твой день.
I'm so tired of myself
Я так устал от себя,
Wish that I was someone else
Хотел бы я быть кем-то другим,
Someone who could weave a magic spell
Кем-то, кто мог бы сплести волшебные чары.
Well I wish that I could be a carousel
Что ж, я хотел бы быть каруселью.
La la la la la, yeah
Ля-ля-ля-ля-ля, да,
La la la la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
La la la la la, hey, la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля, эй, ля-ля-ля-ля-ля,
La la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
La la la la la, yeah, la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля, да, ля-ля-ля-ля-ля,
La la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.





Авторы: Neil Sedaka, Howard Greenfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.