Текст и перевод песни Neil Sedaka - Your Favorite Entertainer

Your Favorite Entertainer

You hear his voice above the roaring of the crowd,
Dance while he goes through his charade.
You see him standing there so tall and proud
And you know, damn well the man has got it made.

Applause, applause for your favorite entertainer,
Write a love letter to your favorite entertainer.
Applause, applause, because he's up there singing just for you,
Singing just for you.

His every movement draws you closer to the stage,
Helplessly carried on the tide.
Giddy and feeling almost half your age,
It's magic he's got going on inside.

Applause, applause for your favorite entertainer,
Write a love letter to your favorite entertainer.
Applause, applause, because he's up there singing just for you,
Singing just for you.

You'd love to touch him but you know you wouldn't dare
To kiss the lips that sing the song.
You wave and scream to let him know you're there.
With luck he'll sign the book you've brought along.

Applause, applause for your favorite entertainer,
Write a love letter to your favorite entertainer.
Applause, applause, because he's up there singing just for you,
Singing just for you,
Singing just for you.

Votre Artiste Préféré

Tu entends sa voix au-dessus du rugissement de la foule,
Tu danses pendant qu'il traverse sa charade.
Tu le vois debout là, si grand et fier
Et tu sais, bon sang, le mec a tout ce qu'il faut.

Applaudissements, applaudissements pour votre artiste préféré,
Écris une lettre d'amour à votre artiste préféré.
Applaudissements, applaudissements, parce qu'il est là-haut en train de chanter juste pour toi,
Chanter juste pour toi.

Chaque mouvement qu'il fait te rapproche de la scène,
Emportée sans le vouloir par la marée.
Gai et te sentant presque moitié moins âgée,
C'est de la magie qu'il a en lui.

Applaudissements, applaudissements pour votre artiste préféré,
Écris une lettre d'amour à votre artiste préféré.
Applaudissements, applaudissements, parce qu'il est là-haut en train de chanter juste pour toi,
Chanter juste pour toi.

Tu aimerais le toucher mais tu sais que tu n'oserais pas
Embrasser les lèvres qui chantent la chanson.
Tu agites la main et cries pour qu'il sache que tu es là.
Avec un peu de chance, il signera le livre que tu as apporté.

Applaudissements, applaudissements pour votre artiste préféré,
Écris une lettre d'amour à votre artiste préféré.
Applaudissements, applaudissements, parce qu'il est là-haut en train de chanter juste pour toi,
Chanter juste pour toi,
Chanter juste pour toi.