Neil Young & Crazy Horse - It Might Have Been - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neil Young & Crazy Horse - It Might Have Been




It Might Have Been
Ça aurait pu être
The saddest words
Les mots les plus tristes
Of tongue or pen
De la langue ou de la plume
Are these four words
Sont ces quatre mots
It might have been
Ça aurait pu être
We had big dreams
Nous avions de grands rêves
We made big plans
Nous avions fait de grands projets
How could they slip
Comment ont-ils pu se glisser
Right through our hands
Tout droit entre nos mains
Instead of tearing
Au lieu de nous arracher
Our own hands to pieces
Nos propres mains en lambeaux
Why don't we try
Pourquoi ne pas essayer
To right what we've done wrong
De réparer ce que nous avons fait de mal
It's not too late
Il n'est pas trop tard
To set things straight
Pour remettre les choses en ordre
Let's never say
Ne disons jamais
It might have been
Ça aurait pu être
Instead of tearing
Au lieu de nous arracher
Our own hands to pieces
Nos propres mains en lambeaux
Why don't we try
Pourquoi ne pas essayer
To right what we've done wrong
De réparer ce que nous avons fait de mal
It's not too late
Il n'est pas trop tard
To set things straight
Pour remettre les choses en ordre
Let's never say
Ne disons jamais
It might have been
Ça aurait pu être






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.