Текст и перевод песни Neil Young feat. Stray Gators - Alabama (Live)

Alabama (Live)

Oh, Alabama
The devil fools with the best laid plan
Swing low Alabama

You got the spare change
You got to feel strange
And now the moment is all that it meant

Alabama, you got the weight on your shoulders
That's breaking your back
Your Cadillac has got a wheel in the ditch
And a wheel on the track

Oh, Alabama
Banjos playing through the broken glass
Windows down in Alabama

See the old folks tied in white ropes
Hear the banjo
Don't it take you down home?

Alabama, you got the weight on your shoulders
That's breaking your back
Your Cadillac has got a wheel in the ditch
And a wheel on the track

Oh Alabama
Can I see you and shake your hand?
Make friends down in Alabama

I'm from a new land
I come to you and see all this ruin
What are you doing Alabama?
You got the rest of the union to help you along
What's going wrong?

Алабама (Live)

О, Алабама,
Дьявол играет с самым лучшим планом,
Опустись ниже, Алабама.

У тебя есть мелочь,
Тебе должно быть странно,
И теперь этот момент — это всё, что он значил.

Алабама, у тебя на плечах такой груз,
Что ломает тебе спину.
У твоего Кадиллака одно колесо в канаве
А другое — на дороге.

О, Алабама,
Баньжо играет сквозь разбитое стекло.
Окна опущены в Алабаме.

Вижу стариков, связанных белыми верёвками,
Слышу банджо.
Разве это не возвращает тебя домой?

Алабама, у тебя на плечах такой груз,
Что ломает тебе спину.
У твоего Кадиллака одно колесо в канаве
А другое — на дороге.

О, Алабама,
Могу ли я увидеть тебя и пожать твою руку?
Подружиться с тобой в Алабаме?

Я из новой земли,
Я приезжаю к тебе и вижу все эти руины.
Что ты творишь, Алабама?
У тебя есть весь остальной союз, чтобы помочь тебе,
Что идёт не так?