Neil Young - Human Race - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Young - Human Race




Human Race
Человеческая раса
Today no one cares
Сегодня всем всё равно,
Tomorrow no one shares
Завтра никто не поделится,
Because they all will be gone, but the children
Потому что все они исчезнут, кроме детей
(Children of the fires and floods)
(Детей пожаров и наводнений)
Children of the fires and floods
Детей пожаров и наводнений.
Who's gonna save the human race?
Кто спасет человеческую расу?
Where are the children gonna run and hide?
Куда побегут и где спрячутся дети?
(Children of the fires and floods)
(Детей пожаров и наводнений)
From the fires and floods
От пожаров и наводнений,
Today's people have left behind
Которые оставили после себя сегодняшние люди.
(Today's people)
(Сегодняшние люди)
Who's gonna tell
Кто скажет
The children of destiny
Детям судьбы,
That we didn't try to save the world for them?
Что мы даже не пытались спасти для них этот мир?
(Children of the fires and floods)
(Детей пожаров и наводнений)
The human race is on
Человечество на старте,
We're all lined up at the starting gun
Мы все стоим в ряд у стартового пистолета,
The crowd is rising to its feet
Толпа встает на ноги,
Who's gonna save the human race?
Кто спасет человеческую расу?
Where are all the children gonna run and hide?
Куда побегут и где спрячутся все дети?
(Children of the fires and floods)
(Детей пожаров и наводнений)
From the fires and floods
От пожаров и наводнений,
Today's people have left behind
Которые оставили после себя сегодняшние люди.
(Today's people)
(Сегодняшние люди)
Child, like a flower
Дитя, словно цветок,
That rose and fell
Что распустился и упал
Back to the earth as it turned to hell
Обратно в землю, когда она превратилась в ад.
Today's people
Сегодняшние люди.
From the flames and the waves
Из пламени и волн
Today's people have left behind
Сегодняшние люди оставили после себя





Авторы: Young Neil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.