Текст и перевод песни Neil Young - Bright Lights, Big City

Bright lights, big city
Gone to my baby's head
Bright lights, big city
Gone to my baby's head
Well, I'd tried to tell the woman
But she don't believe a word I said
It's all right, pretty baby
Gonna need my help some day
It's all right, pretty baby
You're gonna need my help some day
You're gonna wish you listened
To some of those things I said
Go ahead, pretty baby
Honey, knock yourself out
Go ahead, pretty baby
Honey, knock yourself out
I still love you baby
But you don't know what it's all about
Bright lights, big city
They went to my baby's head
Bright lights, big city
Went to my baby's head
Well, I hope you remember
Some of those things I said

Яркие огни, большой город.
Ушла в голову моей малышке.
Яркие огни, большой город.
Ушла в голову моей малышке.
Что ж, я пытался рассказать об этом женщине.
Но она не верит ни единому моему слову,
все в порядке, красотка.
Когда-нибудь тебе понадобится моя помощь,
все в порядке, красотка.
Когда-нибудь тебе понадобится моя помощь.
Ты пожалеешь, что не послушал меня.
На некоторые из этих вещей я ответил:
Вперед, красотка!
Милая, вырубись!
Вперед, красотка!
Милая, вырубись!
Я все еще люблю тебя детка
Но ты не знаешь, что все это значит.
Яркие огни, большой город.
Они попали в голову моей малышки.
Яркие огни, большой город.
Он ударил в голову моей малышке.
Что ж, надеюсь, ты помнишь.
Кое-что из этого я сказал.