Текст и перевод песни Neil Young - Dirty Old Man

Dirty Old Man

I'm a dirty old man
I do what I can
Tryin' to make a livin'
I'm a dirty old man

I like to get hammered
On Friday night
Sometimes I can't wait
So Monday's alright

It's a battle with the bottle
I'll win it alright
But I lost another round
In the bar last night

I'm a dirty old man
I do what I can
Tryin' to make a livin'
I'm a dirty old man

Yeah, I'm gonna get fired
For drinkin' on the job
Got caught with the boss's wife
In the parking lot

I'm gonna get killed
For doin' this again
But I just can't help it
It's under my skin

I'm a dirty old man
I do what I can
I'm gonna get hammered
And do it again

I'm a dirty old man
I do what I can
Tryin' to make a livin'
I'm a dirty old man

Got a bag of frozen peas
I use on my knees
I injured from beggin'
And tryin' to please

If you believe that
I'm losing my fat
Got a workout program
And a new rubber mat

I'm a dirty old man
I do what I can
Tryin' to make a livin'
I'm a dirty old man

I'm a dirty old man

Грязный старикашка

Я грязный старикашка,
Делаю, что могу,
Пытаюсь заработать на жизнь,
Я грязный старикашка.

Люблю наклюкаться
В пятницу вечером,
Иногда невтерпеж,
Так что и понедельник сойдет.

Это битва с бутылкой,
Я выиграю её, не сомневайся,
Но вчера вечером в баре
Я проиграл еще один раунд.

Я грязный старикашка,
Делаю, что могу,
Пытаюсь заработать на жизнь,
Я грязный старикашка.

Да, меня уволят
За пьянство на работе,
Меня застукали с женой босса
На парковке.

Меня убьют
За то, что я снова это сделал,
Но я ничего не могу с собой поделать,
Это у меня в крови.

Я грязный старикашка,
Делаю, что могу,
Я собираюсь наклюкаться
И сделать это снова.

Я грязный старикашка,
Делаю, что могу,
Пытаюсь заработать на жизнь,
Я грязный старикашка.

У меня есть пакет замороженного горошка,
Который я прикладываю к коленям,
Я повредил их, умоляя
И пытаясь угодить.

Если ты веришь,
Что я худею,
У меня есть программа тренировок
И новый резиновый коврик.

Я грязный старикашка,
Делаю, что могу,
Пытаюсь заработать на жизнь,
Я грязный старикашка.

Я грязный старикашка.