Frozen Man - Neil Young перевод на немецкий

Frozen Man

When anger has closed the door
My eyes go blind and I can only see behind
And I drown myself some more

Cool water is what I need
And time and space to help me understand
But it's alright
Who could live inside this frozen man?

I traveled to Amsterdam
Got a good hotel and money in my hand
Who could ask for more

Still I can't escape myself
I gather dust like an old book on a shelf
But that's alright
Who could live inside this frozen man?

I'm writing a letter home
I hope you don't mind if I travel on alone
I don't even know if shе's there

I dream of hеr body fine
And how it feels resting next to mine
But that's alright
Who could live inside this frozen man?
I can't get outside this frozen man
Help me get outside this frozen man

Gefrorener Mann

Wenn die Wut die Tür verschlossen hat
Werden meine Augen blind und ich kann nur zurücksehen
Und ich ertränke mich noch mehr

Kühles Wasser ist, was ich brauche
Und Zeit und Raum, um mir zu helfen zu verstehen
Aber es ist in Ordnung
Wer könnte in diesem gefrorenen Mann leben?

Ich reiste nach Amsterdam
Habe ein gutes Hotel und Geld in meiner Hand
Wer könnte mehr verlangen

Trotzdem kann ich mir selbst nicht entkommen
Ich sammle Staub wie ein altes Buch im Regal
Aber das ist in Ordnung
Wer könnte in diesem gefrorenen Mann leben?

Ich schreibe einen Brief nach Hause
Ich hoffe, es stört nicht, wenn ich alleine weiterreise
Ich weiß nicht einmal, ob sie da ist

Ich träume von ihrem schönen Körper
Und wie es sich anfühlt, neben mir zu ruhen
Aber das ist in Ordnung
Wer könnte in diesem gefrorenen Mann leben?
Ich kann nicht aus diesem gefrorenen Mann herauskommen
Hilf mir, aus diesem gefrorenen Mann herauszukommen