Текст и перевод песни Neil Young - Here We Are in the Years

Here We Are in the Years

Now that the holidays have come
They can relax and watch the sun
Rise above all of the beautiful things they've done

Go to the country, take the dog
Look at the sky without the smog
See the world laugh at the farmers feeding hogs
Eat hot dogs

What a pity that the people from the city
Can't relate to the slower things
That the country brings

Time itself is bought and sold
The spreading fear of growing old
Contains a thousand foolish games that we play

While people planning trips to stars
Allow another boulevard to claim a quiet country lane
It's insane

So the subtle face is a loser this time around
Here we are in the years
Where the showman shifts the gears
Lives become careers
Children cry in fear
"Let us out of here"

Voici où nous sommes dans les années

Maintenant que les vacances sont arrivées
Ils peuvent se détendre et regarder le soleil
Se lever au-dessus de toutes les belles choses qu'ils ont faites

Aller à la campagne, emmener le chien
Regarder le ciel sans le smog
Voir le monde se moquer des agriculteurs qui nourrissent les cochons
Manger des hot-dogs

Quel dommage que les gens de la ville
Ne puissent pas se rapporter aux choses plus lentes
Que la campagne apporte

Le temps lui-même est acheté et vendu
La peur croissante de vieillir
Contient mille jeux stupides que nous jouons

Alors que les gens planifient des voyages vers les étoiles
Laisse un autre boulevard réclamer une tranquille voie de campagne
C'est insensé

Alors le visage subtil est un perdant cette fois-ci
Voici où nous sommes dans les années
Où le showman change les vitesses
Les vies deviennent des carrières
Les enfants pleurent de peur
« Faisons-nous sortir d'ici »