Lost in Space - Neil Young перевод на русский

Lost in Space

Live with me, live with me
Live with me, live with me
Live with me.

Lost in space
I heard you were lost in space
That's such a lonely place for you to be.

Out of control
Singin' with too much soul
I heard you got out on parole
Workin' for the queen.

Gardening again
Landscape again
Keepin' all the grounds around her clean
Workin' for the queen.

Don't take out the magic pen
Don't draw on the infinity board
Your buildings, if they rise again
Would do much better on the ocean floor
They'll never feel the way they did before
They did before.

Out on the ocean floor, out on the ocean floor
What could be stranger than the unknown danger
That lies on the ocean floor?

Breakers crash on the beach
I count them like lambs in my sleep
They come at me steady
They know I'm not ready
They pound on my mattress door
Have they got a big one in store.

Losing you
I heard I was losing you
That's not the only thing that I got to lose
I got to lose
The deep sea blues
Look at these blues
The deep sea blues

Live with me, live with me.

Затерянный в космосе

Живи со мной, живи со мной
Живи со мной, живи со мной
Живи со мной.

Затерянный в космосе
Я слышал, ты затерялась в космосе
Это такое одинокое место для тебя.

Вне контроля
Поешь слишком проникновенно
Я слышал, тебя выпустили условно-досрочно
Работаешь на королеву.

Снова занимаешься садоводством
Снова ландшафтным дизайном
Поддерживаешь чистоту на ее территории
Работаешь на королеву.

Не бери волшебную ручку
Не рисуй на доске бесконечности
Твои здания, если они снова поднимутся
Будут смотреться гораздо лучше на дне океана
Они никогда не будут прежними
Как прежде.

На дне океана, на дне океана
Что может быть страннее, чем неизвестная опасность
Которая таится на дне океана?

Волны разбиваются о берег
Я считаю их, как овец во сне
Они накатывают на меня непрерывно
Они знают, что я не готов
Они бьют в дверь моего матраса
Приготовили ли они для меня что-то грандиозное.

Теряю тебя
Я слышал, что теряю тебя
Это не единственное, что я должен потерять
Я должен потерять
Глубоководную тоску
Посмотри на эту тоску
Глубоководную тоску

Живи со мной, живи со мной.