Текст и перевод песни Neil Young - Love Is a Rose

Love Is a Rose

Love is a rose
But you better not pick it
It only grows when it's on the vine
A handful of thorns and
You know you've missed it
You lose your love
When you say the word "mine"

I wanna see what's never been seen
I wanna live that age-old dream
Come on, lass, we can go together
Let's take the best right now
(Take the best right now)

I wanna go to an old hoe-down
Long ago in a western town
Pick me up but my feet are draggin'
Give me a lift and I'll hay your wagon

Love is a rose
But you better not pick it
It only grows when it's on the vine
A handful of thorns and
You know you've missed it
You lose your love
When you say the word "mine"
Mine (mine)

Love is a rose
Love is a rose
Love is a rose
Love is a rose

Любовь - это роза

Любовь - это роза,
Но лучше ее не срывать.
Она растет, лишь пока на стебле.
Горсть шипов в руке,
И ты знаешь, что упустил ее.
Ты теряешь свою любовь,
Когда произносишь слово "моя".

Я хочу увидеть то, что никто не видел,
Хочу воплотить ту вечную мечту.
Пойдем, милая, мы сможем вместе,
Давай возьмем от жизни все лучшее прямо сейчас.
(Возьмем от жизни все лучшее прямо сейчас)

Я хочу попасть на старые деревенские танцы,
Давным-давно, в городке на Диком Западе.
Подними меня, ноги мои волочатся,
Подвези меня, и я помогу тебе с сеном на твоей повозке.

Любовь - это роза,
Но лучше ее не срывать.
Она растет, лишь пока на стебле.
Горсть шипов в руке,
И ты знаешь, что упустил ее.
Ты теряешь свою любовь,
Когда произносишь слово "моя".
Моя (моя).

Любовь - это роза,
Любовь - это роза,
Любовь - это роза,
Любовь - это роза.