Love In Mind - Neil Young перевод на русский

Love In Mind

Woke up this mornin' with love in mind
It was rainin' outside, but my love still shined
Kept me warm till my plane touched the sky

And I've seen love make a fool of a man
He tried to make a loser win
But I've got nothing to lose I can't get back again

Man made rules been holdin' back my love
Can't hold it back no more
Churches long preach sex is wrong
Jesus, where is nature gone?
What am I doin' here?
What am I doin' here?
What am I doin' here?

Woke up this mornin' with love in mind
It was rainin' outside but my love still shined
Kept me warm till my plane touched the sky

Любовь в мыслях

Проснулся я сегодня утром с мыслью о любви,
На улице шел дождь, но моя любовь все равно сияла,
Согревала меня, пока мой самолет не коснулся неба.

И я видел, как любовь делает из мужчины дурака,
Он пытался сделать из неудачника победителя,
Но мне нечего терять, чего я не мог бы вернуть.

Придуманные людьми правила сдерживали мою любовь,
Больше не могу сдерживать ее,
Церкви долго проповедуют, что секс - это грех,
Господи, куда делась естественность?
Что я здесь делаю?
Что я здесь делаю?
Что я здесь делаю?

Проснулся я сегодня утром с мыслью о любви,
На улице шел дождь, но моя любовь все равно сияла,
Согревала меня, пока мой самолет не коснулся неба.