Текст и перевод песни Neil Young - Old Ways
Old
ways,
it
sure
is
hard
to
change
'em
Старые
привычки,
конечно,
трудно
изменить.
Come
what
may
Будь
что
будет
It's
hard
to
teach
a
dinosaur
a
new
trick
Трудно
научить
динозавра
новому
трюку.
Lately
I've
been
finding
out
В
последнее
время
я
выясняю
I'm
set
in
my
ways
Я
твердо
стою
на
своем.
Old
ways,
can
be
your
ball
and
chain.
Старые
способы
могут
стать
вашим
шаром
и
цепью.
Oh,
I'm
gonna
stop
that
grass
О,
я
остановлю
эту
траву
And
give
up
all
this
drinking
И
брось
пить.
Really
gonna
make
my
life
last
Я
действительно
собираюсь
продлить
свою
жизнь
Clean
up
my
whole
way
of
living
Очисти
весь
мой
образ
жизни.
Up
until
the
party
last
night
Вплоть
до
вечеринки
прошлой
ночью.
I
was
a
different
man
Я
был
другим
человеком.
But
old
ways
got
their
way
again.
Но
старые
привычки
снова
взяли
свое.
The
economy
was
getting
so
bad
Экономика
становилась
такой
плохой.
I
had
to
lay
myself
off
Я
должен
был
отвлечься.
Well,
working
was
a
habit
I
had
Что
ж,
работа
была
моей
привычкой.
So
I
kept
showin'
up
anyway
Так
что
я
все
равно
продолжал
появляться.
Then
one
day
things
turned
around
Но
однажды
все
изменилось.
I
got
my
back
pay
Я
получил
свою
зарплату.
Old
ways
comin'
through
again.
Старые
способы
снова
приходят.
I
got
old
ways.
У
меня
старые
привычки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.