Prisoners of Rock N' Roll - Neil Young перевод на русский

Prisoners of Rock N' Roll

People tell us that we play to loud
But they don't know what our music's about
We never listen to the record company man
They try to change us and ruin our band.

That's why we don't wanna be good
That's why we don't wanna be good
We're prisoners of rock and roll.

When were jammin' in our old garage
The girls come over and it sure gets hot
We don't wanna be watered down
Takin' orders from record company clowns.

That's why we don't wanna be good
That's why we don't wanna be good
We're prisoners of rock and roll.

We're prisoners of rock and roll.

Пленники Рок-н-ролла

Люди говорят, что мы играем слишком громко,
Но они не знают, о чем наша музыка.
Мы никогда не слушаем дядек из звукозаписывающей компании,
Они пытаются изменить нас и разрушить нашу группу.

Вот почему мы не хотим быть паиньками,
Вот почему мы не хотим быть паиньками,
Мы – пленники рок-н-ролла.

Когда мы зажигаем в нашем старом гараже,
Девчонки приходят, и становится жарко,
Мы не хотим, чтобы нас разбавляли,
Принимая заказы от клоунов из звукозаписывающей компании.

Вот почему мы не хотим быть паиньками,
Вот почему мы не хотим быть паиньками,
Мы – пленники рок-н-ролла.

Мы – пленники рок-н-ролла.