Truth Be Known - Neil Young перевод на русский

Truth Be Known

Saw your friend working in this hotel
Says he used to know you when
And your dreams, lucky as they seemed
They all turned their back on him
Truth be known

Truth be known
Way I feel tonight living in this back street town
About my dreams, they all seem to fade
As soon as I put my money down
Truth be known

When the fire that once was your friend
Burns your fingers to the bone
And your song meets a sudden end
Echoing through right and wrong
Truth be known
Truth be known

Правда, как говорится

Видел твою подругу, работающую в этом отеле,
Говорит, знала тебя когда-то,
И твои мечты, какими бы удачливыми они ни казались,
Все отвернулись от него.
Правда, как говорится.

Правда, как говорится.
Вот как я чувствую себя сегодня вечером, живя в этом захолустном городке.
Мои мечты, кажется, все угасают,
Как только я вкладываю свои деньги.
Правда, как говорится.

Когда огонь, который когда-то был твоим другом,
Обжигает твои пальцы до костей,
И твоя песня внезапно обрывается,
Отражаясь эхом сквозь правду и ложь,
Правда, как говорится.
Правда, как говорится.