Vacancy - Neil Young перевод на русский

Vacancy

Who are you?
Where are you going to?
What's your name?
Why aren't you showing through?

I look in your eyes and I don't know what's there
You poison me with that long vacant stare
You dress like her and she walks in your words
You frown at me and then you smile at her

Are you my friend?
Are you my enemy?
Can we pretend
To live in harmony?

You come though in the weirdest way
You copy her with the words that you say
I need that girl like the night needs the day
I don't need you gettin' in my way

Vacancy
Vacancy
Vacancy
Vacancy

Vacancy
Vacancy
Vacancy
Vacancy

Who are you?
Where are you going to?
What's your name?
Why aren't you showing through?

Вакансия

Кто ты?
Куда ты идешь?
Как тебя зовут?
Почему ты не показываешь свое истинное лицо?

Я смотрю в твои глаза, и я не знаю, что там
Ты отравляешь меня этим долгим пустым взглядом
Ты одеваешься как она, и она говорит твоими словами
Ты хмуришься на меня, а потом улыбаешься ей

Ты мой друг?
Ты мой враг?
Можем ли мы притвориться,
Что живем в гармонии?

Ты появляешься самым странным образом
Ты копируешь ее словами, которые произносишь
Она нужна мне, как ночи нужен день
Мне не нужно, чтобы ты вставала у меня на пути

Пустота
Пустота
Пустота
Пустота

Пустота
Пустота
Пустота
Пустота

Кто ты?
Куда ты идешь?
Как тебя зовут?
Почему ты не показываешь свое истинное лицо?