Текст и перевод песни Neil Young - Who’s Gonna Stand Up? (children)

Who’s Gonna Stand Up? (children)

Protect the wild
Tomorrow's child
Protect the land from thr greed of man
Take out the dams
Stand up to oil
Protect the plants and renew the soil
Who's gonna stand up and save the earth?
Who's gonna say that she's had enough
Who's gonna take on the big machine
Who's gonna stand up and save the earth
This all starts with you and me

Ban fossil fuel, draw the line
Before we build, one more pipeline
Ban fracking now, save the waters
And build a life, for our sons and daughters

Who's gonna stand up and save the earth?
Who's gonna say that she's had enough?
Who's gonna take on the big machine?
Who's gonna stand up and save the earth?
This all starts with you and me

Damn the dams, save the rivers
Starve the takers and feed the givers
Build a dream, save the world
We're the people know as earth

Who's gonna stand up and save the earth?
Who's gonna say that she's had enough?
Who's gonna take on the big machine?
Who's gonna stand up and save the earth?
This all starts with you and me

Qui va se lever ? (enfants)

Protège la nature sauvage
L'enfant de demain
Protège la terre de la cupidité de l'homme
Détruisez les barrages
Relevez-vous contre le pétrole
Protège les plantes et renouvelle le sol
Qui va se lever et sauver la terre ?
Qui va dire qu'elle en a assez ?
Qui va affronter la grande machine ?
Qui va se lever et sauver la terre ?
Tout cela commence par toi et moi

Interdisez les combustibles fossiles, tracez la ligne
Avant que nous ne construisions un autre oléoduc
Interdisez la fracturation hydraulique maintenant, sauve les eaux
Et construis une vie pour nos fils et nos filles

Qui va se lever et sauver la terre ?
Qui va dire qu'elle en a assez ?
Qui va affronter la grande machine ?
Qui va se lever et sauver la terre ?
Tout cela commence par toi et moi

Maudis les barrages, sauve les rivières
Affame les preneurs et nourris les donneurs
Construis un rêve, sauve le monde
Nous sommes les gens que l'on appelle la terre

Qui va se lever et sauver la terre ?
Qui va dire qu'elle en a assez ?
Qui va affronter la grande machine ?
Qui va se lever et sauver la terre ?
Tout cela commence par toi et moi