Текст и перевод песни Neil - Golf Girl

Golf Girl

Standing on a golf course
Dressed in PVC
I chanced upon a golf girl
Selling cups of tea
She asked me did I want one
Asked me with a grin
"For a threepence you can have one
Full right to the brim"
So of course I had to have one
In fact I ordered three
So I could watch the golf girl
Could see she fancied me

Her name was Pat
And we sat under a tree
She kissed me

Well, she said she would
If I went away again really quickly

She asked me did I want one
She hadn't gone all day
Then she would call the policeman
If I didn't go away
So of course I had to have one
In fact I ordered three
So I could watch the golf girl
Could see she fancied me
And later on the golf course
After drinking tea
It started raining golf balls
And she protected me

Her name was Pat
Yeah
And we sat under a tree
She kissed me

We'd go for walks
(Go for walks)
In the fine weather
(In the fine weather)
In the all together

Hey, I just had a really great idea
Why don't we take off all our clothes
And jump in the sand pits
Oh, come on
Oh, it's a bit wet
Yeah
Yeah, brilliant
Come on
Oh look, I found some golf balls

Yeah
Oh, that was brilliant
Can I have my clothes back now

Hey, you're not a golf girl
(No, Neil, I'm your fairy godmother
And I've come to shop you to the police
You dirty little bastard)

Oh no
(Get in that van, slick)
Ow
Are you the nice policeman or a nasty one
Ow

Standing on a golf course
Drinking cups of tea
I chanced upon a golf girl
Dressed in PVC
And later on the golf course
After drinking tea
It started raining policemen
And they arrested me

(This is really serious)
I was only jumping in the sand pits
(You're gonna get ten years for this)
Ow
(Now, hold out your hands
While I kick you in the bollocks)
Aren't you going to say
"Anything you say will be taken down
And used in evidence" against me
And then I can say "trousers"
And it be, like, a really good joke
Ow
Ow.

Девушка с Поля для Гольфа

Стою я на поле для гольфа,
Весь в чёрном ПВХ.
Вдруг вижу: девушка с поля,
Торгует чаем впопыхах.
Она спросила, не хочу ли,
С улыбкой и огнём в глазах,
"За три пенса будет чаю,
До самых краёв, для вас!"
Конечно, я не смог устоять,
И заказал аж целых три,
Чтобы на девушку смотреть,
Ведь чувствовал: нравился я ей.

Её звали Пэт,
И мы сидели под деревом,
Она меня поцеловала...

Точнее, обещала,
Если я уйду очень быстро.

Она спросила, не хочу ли,
Ведь целый день она ждала,
И что полицию позовёт,
Коль я не уйду со двора.
Конечно, я не смог устоять,
И заказал аж целых три,
Чтобы на девушку смотреть,
Ведь чувствовал: нравился я ей.
Потом, на поле для гольфа,
Когда допили мы наш чай,
Пошёл дождь из мячей,
И она меня собой прикрыла.

Её звали Пэт,
Да,
И мы сидели под деревом,
Она меня поцеловала...

Мы гуляли,
(Гуляли)
В хорошую погоду,
(В хорошую погоду)
Совсем голые.

Эй, у меня отличная идея!
Давай сбросим одежду
И прыгнем в песочницу!
Ну давай!
О, там немного мокро.
Ага.
Да, круто!
Давай!
Смотри, я нашёл мячики для гольфа!

Ага.
О, это было круто!
Можно мне теперь мою одежду?

Эй, ты же не девушка с поля для гольфа!
(Нет, Нил, я твоя фея-крёстная,
И я пришла сдать тебя полиции,
Грязный извращенец!)

О нет!
(В машину, живо!)
Ой!
Вы добрый полицейский или злой?
Ой!

Стою я на поле для гольфа,
Пью чай не спеша.
Вдруг вижу: девушка с поля,
Вся в чёрном ПВХ.
Потом, на поле для гольфа,
Когда допили мы наш чай,
Пошёл дождь из полицейских,
И арестовали меня.

(Это очень серьёзно!)
Я просто прыгал в песочнице!
(Тебя посадят на десять лет за это!)
Ой!
(А ну, протяни руки,
Сейчас получишь по яйцам!)
А вы не скажете:
"Всё, что вы скажете, может быть использовано
Против вас в суде"?
А я такой: "Штаны!"
Было бы очень смешно!
Ой!
Ой!