Opale - Neilhuj перевод на немецкий

Opale

Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale
Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale

J'reste tranquille
Sur mon canap' faire le tour de la terre
J'pars en balade où le blues m'amène
J'pars en cavale le doute me harcèle

Le tout est d'enseigner
Aimer sincèrement pas s'aimer sans saigner
Habitudes en cercle
Mon futur incertains la seule chose qu'est certaine

Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale
Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale

J'nage dans les orages
La lune c'est une opale
Redessinez nos trajets faudra
Redessinez nos pas

Eviter naufrages sans effriter nos âmes
Redessinez nos trajets faudra
Redessinez nos traces

Parcourir le chemin
Gravir les étapes mouiller la chemise
Quand j'réfléchis seul je pense à demain
Quand j'suis avec elle je pense à c'te nuit

Parcourir le chemin
Pariez sur moi puis doubler la mise
J'ai passé du temps à chauffer la piste
Peu d'chance que ça foire comme un penalty

Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale
Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale

J'reste tranquille j'attend qu'le son fasse le tour de la terre
J'ai fais l'tour de la maison
Quand et comment j'ai fais l'tour de la question

Suis-je mon pire ennemi?
Julien/Neilhuj dis-moi qui a tué qui?
Qui assumes et ris?
Pendant qu'la voix dans ma tête assure les cris

Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale
Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale

Opal

Verloren in ruhigen Gewässern
Schwimme in den Stürmen
Die Sonne ist ein Diamant
Und der Mond ist ein Opal
Verloren in ruhigen Gewässern
Schwimme in den Stürmen
Die Sonne ist ein Diamant
Und der Mond ist ein Opal

Ich bleib' ruhig
Auf meiner Couch, umrund' die Erde
Mach' einen Spaziergang, wohin der Blues mich führt
Mach' mich aus dem Staub, die Zweifel plagen mich

Es geht darum, zu lehren
Aufrichtig zu lieben, nicht sich zu lieben, ohne zu bluten
Gewohnheiten kreisen
Meine ungewisse Zukunft, das einzig Sichere ist

Verloren in ruhigen Gewässern
Schwimme in den Stürmen
Die Sonne ist ein Diamant
Und der Mond ist ein Opal
Verloren in ruhigen Gewässern
Schwimme in den Stürmen
Die Sonne ist ein Diamant
Und der Mond ist ein Opal

Schwimme in den Stürmen
Der Mond ist ein Opal
Zeichnet unsere Wege neu, wir müssen
Unsere Schritte neu zeichnen

Vermeidet Schiffbruch, ohne unsere Seelen abzuwetzen
Zeichnet unsere Wege neu, wir müssen
Unsere Spuren neu zeichnen

Den Weg zurücklegen
Stufen erklimmen, das Hemd durchnässen
Wenn ich allein nachdenk, denk ich ans Morgen
Wenn ich bei ihr bin, denk ich an diese Nacht

Den Weg zurücklegen
Setzt auf mich, dann verdoppelt den Einsatz
Ich hab Zeit verbracht, die Bahn zu erhitzen
Kleine Chance, zu scheitern wie ein Elfmeter

Verloren in ruhigen Gewässern
Schwimme in den Stürmen
Die Sonne ist ein Diamant
Und der Mond ist ein Opal
Verloren in ruhigen Gewässern
Schwimme in den Stürmen
Die Sonne ist ein Diamant
Und der Mond ist ein Opal

Ich bleib' ruhig, warte dass der Sound die Erde umrundet
Ich habe das Haus umrundet
Wann und wie kam ich der Sache auf die Spur?

Bin ich mein schlimmster Feind?
Julien/Neilhuj, sag mir, wer hat wen getötet?
Wer steht ein und lacht?
Während die Stimme in meinem Kopf die Schreie übernimmt?

Verloren in ruhigen Gewässern
Schwimme in den Stürmen
Die Sonne ist ein Diamant
Und der Mond ist ein Opal
Verloren in ruhigen Gewässern
Schwimme in den Stürmen
Die Sonne ist ein Diamant
Und der Mond ist ein Opal