Block - NKO , Neima Ezza перевод на немецкий

Block

Ragazzini sopra una ruota
Tredici anni, non vanno a scuola
Diplomati per stare in zona, eh, ma non funziona
Rido, faccio gesti sui mezzi
Gesso e coca si fanno i pezzi
A quindic'anni si fanno gli anni, eh, ma che ti prende?
Non è facile-le-le-le-le
Sento le sirene, ni-no, ni-no
Quaggiù dimmi chi ti difende, eh, manco lo sbirro
Come passa? Be-bene, bene
Guardo bene dentro al quartiere
Sempre fisso, no, niente ferie
Ho sempre da farе

Nessuno ha dato niente quando stavo a tеrra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block
Nessuno ha dato niente quando stavo a terra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block

Oh mia bella, bella la zona
San Siro, nuova la favela
Se li vedi tu corri ancora, eh, dai, maratona
Tuta Napoli e Maradona
Malandrini fanno la storia
Piano giusto, la sera storta, eh, dai che funziona
Lei è bella, balla Ma Jolie
Senza soldi giro a far shopping
Nuovo motto, svuoto i negozi, ohi, affari e gossip
Mi diverto dentro al mio blocco
Trovo modi per esser ricco
Sempre avuto quest'obiettivo
Da quand'ero soltanto un bimbo

Nessuno ha dato niente quando stavo a terra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block
Nessuno ha dato niente quando stavo a terra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block

Block

Jungs auf einem Rad
Dreizehn Jahre alt, gehen nicht zur Schule
Diplomiert, um in der Zone zu bleiben, eh, aber das funktioniert nicht
Ich lache, mache Gesten in den Öffis
Kreide und Koks, sie ziehen sich Lines
Mit fünfzehn sitzen sie Jahre ab, eh, aber was ist los mit dir?
Es ist nicht einfach-fach-fach-fach-fach
Ich höre die Sirenen, ni-no, ni-no
Sag mir, wer verteidigt dich hier unten, eh, nicht mal der Bulle
Wie läuft's? Gu-gut, gut
Ich schaue genau ins Viertel
Immer am Start, nein, kein Urlaub
Ich hab' immer was zu tun

Niemand hat mir was gegeben, als ich am Boden lag, nein
Ich fühle keine Liebe, diese Schlampen interessieren mich nicht
Wegen Paranoia im Kopf, lebe ich im Block
Gefangen zwischen Erfolg und Hunger im Block
Niemand hat mir was gegeben, als ich am Boden lag, nein
Ich fühle keine Liebe, diese Schlampen interessieren mich nicht
Wegen Paranoia im Kopf, lebe ich im Block
Gefangen zwischen Erfolg und Hunger im Block

Oh meine Schöne, schön ist die Zone
San Siro, die neue Favela
Wenn du sie siehst, rennst du immer noch, eh, los, Marathon
Napoli-Trainingsanzug und Maradona
Halunken schreiben Geschichte
Richtiger Plan, der Abend schief, eh, komm schon, das klappt
Sie ist schön, tanzt Ma Jolie
Ohne Geld gehe ich shoppen
Neues Motto, ich räume die Läden leer, ohi, Geschäfte und Gossip
Ich amüsiere mich in meinem Block
Ich finde Wege, um reich zu sein
Dieses Ziel hatte ich schon immer
Seit ich nur ein kleiner Junge war

Niemand hat mir was gegeben, als ich am Boden lag, nein
Ich fühle keine Liebe, diese Schlampen interessieren mich nicht
Wegen Paranoia im Kopf, lebe ich im Block
Gefangen zwischen Erfolg und Hunger im Block
Niemand hat mir was gegeben, als ich am Boden lag, nein
Ich fühle keine Liebe, diese Schlampen interessieren mich nicht
Wegen Paranoia im Kopf, lebe ich im Block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block