Amico - Neima Ezza перевод на немецкий

Amico

Ho un amico, mi passa a prendere
Due amici mi fanno da scorta
Un paio di amici fanno il mestiere
Tre amici morti per strada
Ho qualche amico chiuso in galera
Cinque amici ti fanno sparire
Ho mille amici e sono nemici
Quelli veri li conto su una mano

Il mio amico va verso l′autostrada
A4, destinazione Spagna
Cento sono i chili, nove sono gli anni
Ne vale la pena, se il colpo va bene
Peccato gli amici lo abbiano tradito
Numero di targa, parlano allo sbirro
Non sono amici, sono puttane
Non sono uomini, sono animali
Il mio amico cambia auto dal benzinaio
Torna a Milano, brucia la benzina
Macchine di lusso rovinate dentro un campo
Il telefono non squilla, no, non prende campo (Non prendi campo)

Che fine hanno fatto gli amici?
Dove son spariti? (Dove son spariti?)
Insieme a quell'auto rimangono solo i detriti

Ho un amico, mi passa a prendere
Due amici mi fanno da scorta
Un paio di amici fanno il mestiere
Tre amici morti per strada
Ho qualche amico chiuso in galera
Cinque amici ti fanno sparire
Ho mille amici e sono nemici
Quelli veri li conto su una mano

Che fine di merda, amici sui social
Non vado al social, io mi dissocio
Non è tuo amico se siete soci
Solo interessi, vuole i tuoi soldi
Più di un amico, non viene ai video
Le cose che dico, le fa dal vivo
Lui ferri davvero, tu ferri da stiro
Giuro ti stira, non sta a San Siro
Ho più di un amico senza genitori
E più di un amico che dorme là fuori
E più di un amico lavora nei boschi
Guarda i miei occhi, non c′entro con questi (Non c'entro con questi)

Io non ho amici, non ci sono amici (Non ci sono amici)
Sono tutti finti, son tutti spariti (Puttane)

Ho un amico, mi passa a prendere
Due amici mi fanno da scorta
Un paio di amici fanno il mestiere
Tre amici morti per strada
Ho qualche amico chiuso in galera
Cinque amici ti fanno sparire
Ho mille amici e sono nemici
Quelli veri li conto su una mano

Ho un amico, mi passa a prendere
Due amici mi fanno da scorta
Un paio di amici fanno il mestiere (Mestiere)
Tre amici morti per strada
Ho qualche amico chiuso in galera (Galera)
Cinque amici ti fanno sparire
Ho mille amici e sono nemici (Nemici)
Quelli veri li conto su una mano

Freund

Ich habe einen Freund, er holt mich ab
Zwei Freunde geben mir Geleitschutz
Ein paar Freunde machen das Geschäft
Drei Freunde sind auf der Straße gestorben
Ich habe einige Freunde im Knast eingesperrt
Fünf Freunde lassen dich verschwinden
Ich habe tausend Freunde und sie sind Feinde
Die echten zähle ich an einer Hand ab

Mein Freund fährt Richtung Autobahn
A4, Ziel Spanien
Hundert sind die Kilos, neun sind die Jahre
Es lohnt sich, wenn der Coup gut geht
Schade, dass die Freunde ihn verraten haben
Nummernschild, sie reden mit dem Bullen
Das sind keine Freunde, das sind Huren
Das sind keine Männer, das sind Tiere
Mein Freund wechselt das Auto an der Tankstelle
Er kehrt nach Mailand zurück, verbrennt das Benzin
Luxusautos, ruiniert auf einem Feld
Das Telefon klingelt nicht, nein, kein Empfang (Du hast keinen Empfang)

Was ist aus den Freunden geworden?
Wo sind sie verschwunden? (Wo sind sie verschwunden?)
Zusammen mit diesem Auto bleiben nur die Trümmer

Ich habe einen Freund, er holt mich ab
Zwei Freunde geben mir Geleitschutz
Ein paar Freunde machen das Geschäft
Drei Freunde sind auf der Straße gestorben
Ich habe einige Freunde im Knast eingesperrt
Fünf Freunde lassen dich verschwinden
Ich habe tausend Freunde und sie sind Feinde
Die echten zähle ich an einer Hand ab

Was für ein beschissenes Ende, Freunde in den sozialen Medien
Ich gehe nicht auf Social Media, ich distanziere mich
Er ist nicht dein Freund, wenn ihr Geschäftspartner seid
Nur Interessen, er will dein Geld
Mehr als ein Freund, er kommt nicht zu den Videos
Die Dinge, die ich sage, macht er live
Er hat echte Eisen, du Bügeleisen
Ich schwöre, er bügelt dich um, er ist nicht in San Siro
Ich habe mehr als einen Freund ohne Eltern
Und mehr als einen Freund, der draußen schläft
Und mehr als einen Freund, der in den Wäldern arbeitet
Schau mir in die Augen, ich habe nichts mit diesen zu tun (Ich habe nichts mit diesen zu tun)

Ich habe keine Freunde, es gibt keine Freunde (Es gibt keine Freunde)
Sie sind alle falsch, sie sind alle verschwunden (Huren)

Ich habe einen Freund, er holt mich ab
Zwei Freunde geben mir Geleitschutz
Ein paar Freunde machen das Geschäft
Drei Freunde sind auf der Straße gestorben
Ich habe einige Freunde im Knast eingesperrt
Fünf Freunde lassen dich verschwinden
Ich habe tausend Freunde und sie sind Feinde
Die echten zähle ich an einer Hand ab

Ich habe einen Freund, er holt mich ab
Zwei Freunde geben mir Geleitschutz
Ein paar Freunde machen das Geschäft (Geschäft)
Drei Freunde sind auf der Straße gestorben
Ich habe einige Freunde im Knast eingesperrt (Knast)
Fünf Freunde lassen dich verschwinden
Ich habe tausend Freunde und sie sind Feinde (Feinde)
Die echten zähle ich an einer Hand ab