Inverno - Neima Ezza перевод на немецкий

Inverno

Fuori fa freddo
Fuori fa freddo
Un altro inverno

Vieni a trovarmi, non farò tardi
Ho il porto d′armi in aeroporto
Sotto i palazzi a vendere i grammi
Tu che mi guardi e mi vorresti morto
Odio le guardie e io mi metto in guardia
Esco di casa per un'ora d′aria
Io non perdono la gente che sbaglia
Conosco la strada, la gente e la piazza
Mio frate' la vende, ma mica la sdraia
Non ha il permesso e si trova in Italia
Fanculo il successo, mica ci cambia
Avrei ucciso per mezza gamba
Paris sulle gambe dentro una gabbia
Mi fingevo grande, mai stato in gamba
Bianco per l'ansia, colpa della bamba
Odio la divisa, gli sbirri e i carramba

Da quando еro piccolo
Lo sento ancora quel brivido
Panico insiemе al pericolo
A fare i soldi in un vicolo
Da quando ero piccolo
Mio fratello non è libero
E non andava il calorifero
Lo sento ancora quel brivido

Fuori fa freddo, vivo un inferno
C′è il temporale, io no, non ho l′ombrello
Perdo l'affetto, perdo un fratello
Dura di meno il momento più bello
Ho perso il tempo, ho perso gli euro
Oggi per questo io esigo e pretendo
Fuori fa freddo, vivo un inferno
Dura per sempre ′sto fottuto inverno

Fuori fa freddo, vivo un inferno
C'è il temporale, io no, non ho l′ombrello
Perdo l'affetto, perdo un fratello
Dura di meno il momento più bello
Ho perso il tempo, ho perso gli euro
Oggi per questo io esigo e pretendo
Fuori fa freddo, vivo un inferno
Dura per sempre ′sto fottuto inverno

Vi giro il metro, metto il capello
La mano non trema quando stringe il ferro
Tuta da calcio insieme al borsello
Sicuro di certo non siamo un esempio
'Sta vita ci fotte, l'abbiamo scelto
Spacca lo sterzo, muoviti svelto
Qui non si gioca, non è uno scherzo
Una vita non vale il valore di un pezzo
Fedina sporca come la coscienza
Fa sempre effetto la solita merda
Testa sulle spalle con i piedi per terra
Morivo di freddo in quella caserma

Da quando ero piccolo
Lo sento ancora quel brivido
Panico insieme al pericolo
A fare i soldi in un vicolo
Da quando ero piccolo
Mio fratello non è libero
E non andava il calorifero
Lo sento ancora quel brivido

Fuori fa freddo, vivo un inferno
C′è il temporale, io no, non ho l′ombrello
Perdo l'affetto, perdo un fratello
Dura di meno il momento più bello
Ho perso il tempo, ho perso gli euro
Oggi per questo io esigo e pretendo
Fuori fa freddo, vivo un inferno
Dura per sempre ′sto fottuto inverno

Fuori fa freddo, vivo un inferno
C'è il temporale, io no, non ho l′ombrello
Perdo l'affetto, perdo un fratello
Dura di meno il momento più bello
Ho perso il tempo, ho perso gli euro
Oggi per questo io esigo e pretendo
Fuori fa freddo, vivo un inferno
Dura per sempre ′sto fottuto inverno

Winter

Draußen ist es kalt
Draußen ist es kalt
Ein weiterer Winter

Komm mich besuchen, ich werde nicht zu spät sein
Ich habe den Waffenschein am Flughafen
Unter den Palästen, um Gramm zu verkaufen
Du, die mich ansiehst und mich tot sehen wolltest
Ich hasse die Wachen und ich bin auf der Hut
Ich gehe für eine Stunde frische Luft aus dem Haus
Ich vergebe Leuten nicht, die Fehler machen
Ich kenne die Straße, die Leute und den Platz
Mein Bruder verkauft es, aber er streckt es nicht
Er hat keine Erlaubnis und ist in Italien
Scheiß auf den Erfolg, er verändert uns nicht
Ich hätte für ein halbes Bein getötet
Paris an den Beinen in einem Käfig
Ich tat so, als wäre ich groß, war aber nie fähig
Weiß vor Angst, Schuld des Kokains
Ich hasse die Uniform, die Bullen und die Carabinieri

Seit ich klein war
Ich spüre diesen Schauer immer noch
Panik zusammen mit der Gefahr
Geld machen in einer Gasse
Seit ich klein war
Mein Bruder ist nicht frei
Und die Heizung funktionierte nicht
Ich spüre diesen Schauer immer noch

Draußen ist es kalt, ich lebe eine Hölle
Es gibt ein Gewitter, ich nicht, ich habe keinen Regenschirm
Ich verliere Zuneigung, ich verliere einen Bruder
Der schönste Moment dauert kürzer
Ich habe Zeit verloren, ich habe Euros verloren
Heute deshalb fordere und verlange ich
Draußen ist es kalt, ich lebe eine Hölle
Dieser verdammte Winter dauert ewig

Draußen ist es kalt, ich lebe eine Hölle
Es gibt ein Gewitter, ich nicht, ich habe keinen Regenschirm
Ich verliere Zuneigung, ich verliere einen Bruder
Der schönste Moment dauert kürzer
Ich habe Zeit verloren, ich habe Euros verloren
Heute deshalb fordere und verlange ich
Draußen ist es kalt, ich lebe eine Hölle
Dieser verdammte Winter dauert ewig

Ich drehe den Spieß um, setze die Kappe auf
Die Hand zittert nicht, wenn sie das Eisen hält
Fußballanzug zusammen mit der Gürteltasche
Sicherlich sind wir kein Beispiel
Dieses Leben fickt uns, wir haben es gewählt
Brich das Lenkrad, beweg dich schnell
Hier spielt man nicht, es ist kein Scherz
Ein Leben ist nicht den Wert eines Stücks wert
Vorstrafenregister schmutzig wie das Gewissen
Dieselbe Scheiße wirkt immer
Kopf auf den Schultern mit den Füßen auf dem Boden
Ich starb vor Kälte in jener Kaserne

Seit ich klein war
Ich spüre diesen Schauer immer noch
Panik zusammen mit der Gefahr
Geld machen in einer Gasse
Seit ich klein war
Mein Bruder ist nicht frei
Und die Heizung funktionierte nicht
Ich spüre diesen Schauer immer noch

Draußen ist es kalt, ich lebe eine Hölle
Es gibt ein Gewitter, ich nicht, ich habe keinen Regenschirm
Ich verliere Zuneigung, ich verliere einen Bruder
Der schönste Moment dauert kürzer
Ich habe Zeit verloren, ich habe Euros verloren
Heute deshalb fordere und verlange ich
Draußen ist es kalt, ich lebe eine Hölle
Dieser verdammte Winter dauert ewig

Draußen ist es kalt, ich lebe eine Hölle
Es gibt ein Gewitter, ich nicht, ich habe keinen Regenschirm
Ich verliere Zuneigung, ich verliere einen Bruder
Der schönste Moment dauert kürzer
Ich habe Zeit verloren, ich habe Euros verloren
Heute deshalb fordere und verlange ich
Draußen ist es kalt, ich lebe eine Hölle
Dieser verdammte Winter dauert ewig