Mercato - Neima Ezza перевод на немецкий

Mercato

Piazzale Cuoco la domenica
Senza cuoco né domestica
Accendo il fuoco mentre nevica
Ti dico una bugia, fa più male della verità
Vedi fra′, chi senza pappa, chi senza papà
Colpa del crack, le armi fanno "pow-pow"
Tanto gli anni quanto contano
Non sono contento, queste ali quanto costano
Siamo solo di passaggio
Quindi goditi il paesaggio
Io che vengo dallo stadio
Rimango leggendario come Roby Baggio
Nike sporche macchiate dal fango
Stai sotto la pioggia, con te ci rimango
Ho perso un compagno, la legge la infrango
Morirò di infarto, guarda me ne sbatto il cazzo

Io al mercato delle pulci
Ci andavo da solo pure senza gli amici
Ho perso calci e pugni
La scala sociale ci dividе dai ricchi
Eppure eravamo felici
Compravo i vеstiti solo con i miei spicci
E al mercato delle pulci
Ci passa tuttora quando son spente le luci

Culo sopra la 90
Il viaggio è ancora lungo
Giuro che ne ho abbastanza
Bevo, mi autodistruggo
La pioggia mi purifica, pulisce la coscienza
Il vento soffia forte, porta via i miei peccati
Niente giustifica per la tua assenza
Aspetto la morte, in guerra come soldati
Scarpe rotte, tasche bucate
Passerà veloce a Milano un'altra estate
Paga l′affitto, lo divide in rate
Il giorno del giudizio voi non mi giudicate
Intanto il giudice condanna un altro frate'
Anni chiuso dentro, urla forte dalle grate
Domenica mattina come un centro commerciale
Rovescio la benzina, niente potrà farmi male

Io al mercato delle pulci
Ci andavo da solo pure senza gli amici
Ho perso calci e pugni
La scala sociale ci divide dai ricchi
Eppure eravamo felici
Compravo i vestiti solo con i miei spicci
E al mercato delle pulci
Ci passa tuttora quando son spente le luci

Io al mercato delle pulci
Ci andavo da solo pure senza gli amici
Ho perso calci e pugni
La scala sociale ci divide dai ricchi
Eppure eravamo felici
Compravo i vestiti solo con i miei spicci
E al mercato delle pulci
Ci passa tuttora quando son spente le luci

Flohmarkt

Piazzale Cuoco am Sonntag
Ohne Koch noch Haushälterin
Ich zünde das Feuer an, während es schneit
Ich erzähle dir eine Lüge, sie tut mehr weh als die Wahrheit
Siehst du, Bruder, wer ohne Essen, wer ohne Papa
Schuld des Cracks, die Waffen machen "peng-peng"
Wie schwer die Jahre auch wiegen
Ich bin nicht glücklich, wie viel kosten diese Flügel?
Wir sind nur auf der Durchreise
Also genieß du die Landschaft
Ich, der aus dem Stadion kommt
Bleibe legendär wie Roby Baggio
Verschmutzte Nikes, fleckig vom Schlamm
Du stehst im Regen, bei dir bleibe ich
Ich habe einen Kameraden verloren, das Gesetz breche ich
Ich werde an einem Herzinfarkt sterben, schau, es ist mir scheißegal

Ich auf dem Flohmarkt
Dorthin ging ich allein, auch ohne Freunde
Ich kassierte Tritte und Schläge
Die soziale Leiter trennt uns von den Reichen
Und doch waren wir glücklich
Ich kaufte Kleidung nur mit meinem Kleingeld
Und auf dem Flohmarkt
Dort bin ich immer noch, wenn die Lichter aus sind

Arsch auf der 90
Die Reise ist noch lang
Ich schwöre, ich habe genug davon
Ich trinke, ich zerstöre mich selbst
Der Regen reinigt mich, säubert das Gewissen
Der Wind weht stark, trägt meine Sünden fort
Nichts rechtfertigt deine Abwesenheit
Ich warte auf den Tod, im Krieg wie Soldaten
Kaputte Schuhe, löchrige Taschen
Ein weiterer Sommer wird schnell in Mailand vergehen
Er zahlt die Miete, teilt sie in Raten
Am Tag des Jüngsten Gerichts sollt ihr mich nicht verurteilen
Währenddessen verurteilt der Richter einen anderen Bruder
Jahre eingesperrt, schreit laut durch die Gitter
Sonntagmorgen wie ein Einkaufszentrum
Ich schütte das Benzin aus, nichts kann mir wehtun

Ich auf dem Flohmarkt
Dorthin ging ich allein, auch ohne Freunde
Ich kassierte Tritte und Schläge
Die soziale Leiter trennt uns von den Reichen
Und doch waren wir glücklich
Ich kaufte Kleidung nur mit meinem Kleingeld
Und auf dem Flohmarkt
Dort bin ich immer noch, wenn die Lichter aus sind

Ich auf dem Flohmarkt
Dorthin ging ich allein, auch ohne Freunde
Ich kassierte Tritte und Schläge
Die soziale Leiter trennt uns von den Reichen
Und doch waren wir glücklich
Ich kaufte Kleidung nur mit meinem Kleingeld
Und auf dem Flohmarkt
Dort bin ich immer noch, wenn die Lichter aus sind