Neisha - Countdown - перевод текста песни на французский

She said babygirl

Elle a dit, mon chéri

I need your help

J'ai besoin de ton aide

Please look at me

S'il te plaît, regarde-moi

After this, I promise you'll be free

Après ça, je te promets que tu seras libre

Just do the same thing you did last time for me please

Fais juste la même chose que tu as faite la dernière fois pour moi, s'il te plaît

And no one can know, remember it's our little secret

Et personne ne peut savoir, n'oublie pas que c'est notre petit secret

All you gotta do is take off your clothes for him

Tout ce que tu as à faire c'est enlever tes vêtements pour lui

Make sure you kiss him there

Assure-toi de l'embrasser là

Make sure you please him well

Assure-toi de bien le satisfaire

And I promise mama gon' be well after this

Et je te promets que maman va bien après ça

She just needs her quick fix

Elle a juste besoin de sa dose rapide

And only you can give me it

Et toi seul peux me la donner

Dry your eyes, warriors don't cry

Sèche tes larmes, les guerriers ne pleurent pas

She said, it'll go by fast

Elle a dit, ça va aller vite

Just count down from five

Compte à rebours à partir de cinq

And lay on your back

Et allonge-toi sur le dos

And I cried, I cried

Et j'ai pleuré, j'ai pleuré

And started the countdown

Et j'ai commencé le compte à rebours

5-4-3-3-2-1, 5-4-3-3-2-1

A month's gone by now

Un mois s'est écoulé maintenant

When she comes back around

Quand elle revient

Said she's not feeling well

Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien

And she just really needs my help

Et qu'elle avait vraiment besoin de mon aide

I said, no mama, I can't do this no more

J'ai dit, non maman, je ne peux plus faire ça

You promised last time would be it

Tu as promis que la dernière fois serait la dernière

And she said, well baby, don't you love me?

Et elle a dit, eh bien chéri, tu ne m'aimes pas ?

We can't call it quits

On ne peut pas arrêter