50-50 - Nej перевод на немецкий

50-50

Hasta la vista, on n'se connaît pas
Mais je sais qu'on se reverra
J'aime c'que tu dégages (ouais, t'as trop de charme)
N'aie pas peur de demander
Si tu donnes, je donne bébé, j'te suivrai dans la folie
Dis-moi juste un mot, et je dépasserai toutes les limites
Fait le premier pas, tu verras, ça peut aller plus vite
(50-50, c'est le 50-50)

على طول، على طول، على طول
Je compte tous les jours
على طول، على طول، على طول
Tu me tournes autour
Je me demande, finalement, si t'en vaut le détour

Une caresse, et j'peux flancher, mais si je reste
J'imagine qu'un jour tu me laisses
J'connais les hommes de ton espèce (oh-oh)
Une caresse, et j'peux flancher, mais si je reste
J'imagine qu'un jour, tu me laisses
J'connais les hommes de ton espèce (oh-oh)

Pour nous, j'ai pas trouvé de refrain (50-50)
Mais toi et moi, en vrai, ça sonne bien
(Ça sonne faux, mais j'aime bien)
قلبي، dis-moi, qu'est-ce qui te retiens؟
(50-50, c'est le 50-50)

Pour nous, j'ai pas trouvé de refrain (50-50)
Mais toi et moi, en vrai, ça sonne bien
(Ça sonne faux, mais j'aime bien)
قلبي، dis-moi, qu'est-ce qui te retiens؟
(50-50, c'est le 50-50)

Dans quoi tu m'emmènes? Moi, j'sais pas jouer
J'perds le contrôle, mais j'aime ça
J'aime quand c'est risqué, faut se l'avouer, bébé
Quand c'est compliqué, t'aimes ça?
Et si j'deviens ton alliée, je sais qu'on sera le combo
Bébé, j'vais te montrer qu'j'ai le cardio pour te follow
J't'ai déjà dans la peau, donne-moi la météo
Dis-moi si c'est K.O (K.O-K.O)

على طول، على طول، على طول
Tu me tourne autour
على طول، على طول، على طول
Je m'demande tous les jours
Je me demande, finalement, si t'en vaut le détour (babe)

Une caresse, et j'peux flancher, mais si je reste
J'imagine qu'un jour, tu me laisses
J'connais les hommes de ton espèce (oh-oh)
Une caresse, et j'peux flancher, mais si je reste
J'imagine qu'un jour, tu me laisses
J'connais les hommes de ton espèce (oh-oh)

Pour nous, j'ai pas trouvé de refrain (50-50)
Mais toi et moi, en vrai, ça sonne bien
(Ça sonne faux, mais j'aime bien)
قلبي، dis-moi, qu'est-ce qui te retiens؟
(50-50, c'est le 50-50)

Pour nous, j'ai pas trouvé de refrain (50-50)
Mais toi et moi, en vrai, ça sonne bien
(Ça sonne faux, mais j'aime bien)
قلبي، dis-moi, qu'est-ce qui te retiens؟
(50-50, c'est le 50-50)

(Ça sonne faux, mais j'aime bien على طول، على طول)
(Ça sonne faux, mais j'aime bien على طول، على طول)
(Ça sonne faux, mais j'aime bien على طول، على طول)
(Ça sonne faux, mais j'aime bien)

50-50

Hasta la vista, wir kennen uns nicht
Aber ich weiß, wir werden uns wiedersehen
Ich mag, was du ausstrahlst (ja, du hast so viel Charme)
Hab keine Angst zu fragen
Wenn du gibst, gebe ich, Baby, ich folge dir in den Wahnsinn
Sag mir nur ein Wort, und ich werde alle Grenzen überschreiten
Mach den ersten Schritt, du wirst sehen, es kann schneller gehen
(50-50, das ist das 50-50)

على طول، على طول، على طول (Immerzu, immerzu, immerzu)
Ich zähle jeden Tag
على طول، على طول، على طول (Immerzu, immerzu, immerzu)
Du schleichst um mich herum
Ich frage mich letztendlich, ob du den Umweg wert bist

Eine Liebkosung, und ich könnte schwach werden, aber wenn ich bleibe
Stelle ich mir vor, dass du mich eines Tages verlässt
Ich kenne Männer deiner Art (oh-oh)
Eine Liebkosung, und ich könnte schwach werden, aber wenn ich bleibe
Stelle ich mir vor, dass du mich eines Tages verlässt
Ich kenne Männer deiner Art (oh-oh)

Für uns habe ich keinen Refrain gefunden (50-50)
Aber du und ich, ehrlich gesagt, das klingt gut
(Es klingt falsch, aber ich mag es)
قلبي (Mein Herz), sag mir, was hält dich zurück?
(50-50, das ist das 50-50)

Für uns habe ich keinen Refrain gefunden (50-50)
Aber du und ich, ehrlich gesagt, das klingt gut
(Es klingt falsch, aber ich mag es)
قلبي (Mein Herz), sag mir, was hält dich zurück?
(50-50, das ist das 50-50)

Wohin führst du mich? Ich, ich weiß nicht, wie man spielt
Ich verliere die Kontrolle, aber ich mag das
Ich mag es, wenn es riskant ist, man muss es sich eingestehen, Baby
Wenn es kompliziert ist, magst du das?
Und wenn ich deine Verbündete werde, weiß ich, wir werden die Combo sein
Baby, ich werde dir zeigen, dass ich die Ausdauer habe, dir zu folgen
Ich hab dich schon unter der Haut, sag mir, wie die Aussichten sind
Sag mir, ob es K.O. ist (K.O.-K.O.)

على طول، على طول، على طول (Immerzu, immerzu, immerzu)
Du schleichst um mich herum
على طول، على طول، على طول (Immerzu, immerzu, immerzu)
Ich frage mich jeden Tag
Ich frage mich letztendlich, ob du den Umweg wert bist (Babe)

Eine Liebkosung, und ich könnte schwach werden, aber wenn ich bleibe
Stelle ich mir vor, dass du mich eines Tages verlässt
Ich kenne Männer deiner Art (oh-oh)
Eine Liebkosung, und ich könnte schwach werden, aber wenn ich bleibe
Stelle ich mir vor, dass du mich eines Tages verlässt
Ich kenne Männer deiner Art (oh-oh)

Für uns habe ich keinen Refrain gefunden (50-50)
Aber du und ich, ehrlich gesagt, das klingt gut
(Es klingt falsch, aber ich mag es)
قلبي (Mein Herz), sag mir, was hält dich zurück?
(50-50, das ist das 50-50)

Für uns habe ich keinen Refrain gefunden (50-50)
Aber du und ich, ehrlich gesagt, das klingt gut
(Es klingt falsch, aber ich mag es)
قلبي (Mein Herz), sag mir, was hält dich zurück?
(50-50, das ist das 50-50)

(Es klingt falsch, aber ich mag es على طول، على طول)
(Es klingt falsch, aber ich mag es على طول، على طول)
(Es klingt falsch, aber ich mag es على طول، على طول)
(Es klingt falsch, aber ich mag es)