50-50 - Nej перевод на русский

50-50

Hasta la vista, on n'se connaît pas
Mais je sais qu'on se reverra
J'aime c'que tu dégages (ouais, t'as trop de charme)
N'aie pas peur de demander
Si tu donnes, je donne bébé, j'te suivrai dans la folie
Dis-moi juste un mot, et je dépasserai toutes les limites
Fait le premier pas, tu verras, ça peut aller plus vite
(50-50, c'est le 50-50)

على طول، على طول، على طول
Je compte tous les jours
على طول، على طول، على طول
Tu me tournes autour
Je me demande, finalement, si t'en vaut le détour

Une caresse, et j'peux flancher, mais si je reste
J'imagine qu'un jour tu me laisses
J'connais les hommes de ton espèce (oh-oh)
Une caresse, et j'peux flancher, mais si je reste
J'imagine qu'un jour, tu me laisses
J'connais les hommes de ton espèce (oh-oh)

Pour nous, j'ai pas trouvé de refrain (50-50)
Mais toi et moi, en vrai, ça sonne bien
(Ça sonne faux, mais j'aime bien)
قلبي، dis-moi, qu'est-ce qui te retiens؟
(50-50, c'est le 50-50)

Pour nous, j'ai pas trouvé de refrain (50-50)
Mais toi et moi, en vrai, ça sonne bien
(Ça sonne faux, mais j'aime bien)
قلبي، dis-moi, qu'est-ce qui te retiens؟
(50-50, c'est le 50-50)

Dans quoi tu m'emmènes? Moi, j'sais pas jouer
J'perds le contrôle, mais j'aime ça
J'aime quand c'est risqué, faut se l'avouer, bébé
Quand c'est compliqué, t'aimes ça?
Et si j'deviens ton alliée, je sais qu'on sera le combo
Bébé, j'vais te montrer qu'j'ai le cardio pour te follow
J't'ai déjà dans la peau, donne-moi la météo
Dis-moi si c'est K.O (K.O-K.O)

على طول، على طول، على طول
Tu me tourne autour
على طول، على طول، على طول
Je m'demande tous les jours
Je me demande, finalement, si t'en vaut le détour (babe)

Une caresse, et j'peux flancher, mais si je reste
J'imagine qu'un jour, tu me laisses
J'connais les hommes de ton espèce (oh-oh)
Une caresse, et j'peux flancher, mais si je reste
J'imagine qu'un jour, tu me laisses
J'connais les hommes de ton espèce (oh-oh)

Pour nous, j'ai pas trouvé de refrain (50-50)
Mais toi et moi, en vrai, ça sonne bien
(Ça sonne faux, mais j'aime bien)
قلبي، dis-moi, qu'est-ce qui te retiens؟
(50-50, c'est le 50-50)

Pour nous, j'ai pas trouvé de refrain (50-50)
Mais toi et moi, en vrai, ça sonne bien
(Ça sonne faux, mais j'aime bien)
قلبي، dis-moi, qu'est-ce qui te retiens؟
(50-50, c'est le 50-50)

(Ça sonne faux, mais j'aime bien على طول، على طول)
(Ça sonne faux, mais j'aime bien على طول، على طول)
(Ça sonne faux, mais j'aime bien على طول، على طول)
(Ça sonne faux, mais j'aime bien)

Увидимся, когда будешь готов
Но я знаю, что мы еще увидимся
Мне нравится то, что ты излучаешь (да, в тебе слишком много обаяния)
Не бойтесь спрашивать
Если ты дашь, я дам, детка, я пойду за тобой в безумие
Просто скажи мне слово, и я сломаю все границы
Сделайте первый шаг, и вы увидите, что все пойдет быстрее.
(50-50 это 50-50)

Вдоль, вдоль, вдоль
Я больше не считаю дни
Вдоль, вдоль, вдоль
Ты поворачиваешь меня
Я наконец задаюсь вопросом, стоит ли ты объезда

Одна ласка, и я могу сдаться, но если я останусь
Я представляю, что однажды ты оставишь меня
Я знаю таких людей, как ты (о-о)
Одна ласка, и я могу сдаться, но если я останусь
Я представляю, что однажды ты оставишь меня
Я знаю таких людей, как ты (о-о)

Для нас я не нашел припева (50-50)
Но мы с тобой в реальной жизни это звучит хорошо
(Звучит фальшиво, но мне это нравится)
قلبي Скажи мне, что тебя сдерживает?
(50-50 это 50-50)

Для нас я не нашел припева (50-50)
Но мы с тобой в реальной жизни это звучит хорошо
(Звучит фальшиво, но мне это нравится)
قلبي Скажи мне, что тебя сдерживает?
(50-50 это 50-50)

Во что ты меня ввязываешь? Я не знаю, как играть.
Я теряю контроль, но мне это нравится
Мне нравится, когда это рискованно, ты должен признать это, детка.
Когда это сложно, тебе это нравится?
И если я стану твоим союзником, я знаю, что мы будем комбо
Детка, я покажу тебе, что у меня есть кардио, чтобы не отставать от тебя.
Ты уже у меня под кожей, дай мне погоду
Dis-moi si c'est KO (КО-КО)

Вдоль, вдоль, вдоль
Ты поворачиваешь меня
Вдоль, вдоль, вдоль
Я прошу об этом каждый день
Я наконец задаюсь вопросом, стоит ли ты идти в обход (детка)

Одна ласка, и я могу сдаться, но если я останусь
Я представляю, что однажды ты оставишь меня
Я знаю таких людей, как ты (о-о)
Одна ласка, и я могу сдаться, но если я останусь
Я представляю, что однажды ты оставишь меня
Я знаю таких людей, как ты (о-о)

Для нас я не нашел припева (50-50)
Но мы с тобой в реальной жизни это звучит хорошо
(Звучит фальшиво, но мне это нравится)
قلبي Скажи мне, что тебя сдерживает?
(50-50 это 50-50)

Для нас я не нашел припева (50-50)
Но мы с тобой в реальной жизни это звучит хорошо
(Звучит фальшиво, но мне это нравится)
قلبي Скажи мне, что тебя сдерживает?
(50-50 это 50-50)

(Ça sonne faux, mais j'aime bien) Вдоль, вдоль
(Ça sonne faux, mais j'aime bien) Вдоль, вдоль
(Ça sonne faux, mais j'aime bien) Вдоль, вдоль
(Звучит фальшиво, но мне это нравится)