Abracadabra - Nej перевод на немецкий

Abracadabra

Tu joues avec les cœurs et les mots
Mais je te connais un peu plus que les autres
J'ai appris à dessiner tes défauts
J'ai appris à t'aimer plus qu'il ne faut
Même si un jour tu me tournes le dos
J'continuerai à voir que t'es beau

Près de toi, je perds ma voix
Chaque seconde qui passe pour moi est un combat
C'est dans mes nuits les plus sombres que je t'aperçois
Je suis condamnée à ne voir que par toi, ah-ah

Ah, tu sais, les mots d'amour ne veulent rien dire
Quand ils sortent de ta bouche
Tous ces mots ne veulent rien dire
Ne veulent rien dire

Abracadabra, toi, tu te joues de moi
Et ne me demandez jamais pourquoi
Car je finirai de toutes façons
Dans ces, dans ces, dans ces bras
Abracadabra, toi, tu te joues de moi
Et ne me demandez jamais pourquoi
Car je finirai de toutes façons
Dans ces, dans ces, dans ces bras

Si on me dévisage, c'est parce que j'en suis là
Je n'aime pas cette place, moi, j'peux pas tomber si bas
Ah, comme j'm'en veux de n'y voir que du feu
J'aime ce petit jeu et ton air malicieux
Un battement de cils me ferait perdre le fil
Mais dis-moi qui tu es pour me rendre aussi fragile
Tu me dérobes et rends les choses difficiles
Un jour j'suis la cible, un autre jour j'suis invisible

Près de toi, je perds ma voix
Chaque seconde qui passe pour moi est un combat
C'est dans mes nuits les plus sombres que je t'aperçois
Je suis condamnée à ne voir que par toi, ah-ah

Ah, tu sais, les mots d'amour ne veulent rien dire
Quand ils sortent de ta bouche
Tous ces mots ne veulent rien dire
Ne veulent rien dire

Abracadabra, toi, tu te joues de moi
Et ne me demandez jamais pourquoi
Car je finirai de toutes façons
Dans ces, dans ces, dans ces bras
Abracadabra, toi, tu te joues de moi
Et ne me demandez jamais pourquoi
Car je finirai de toutes façons
Dans ces, dans ces, dans ces bras

Dans ces, dans ces, dans ces bras
Dans ces, dans ces, dans ces bras

Abrakadabra

Du spielst mit Herzen und Worten
Aber ich kenne dich ein bisschen besser als die anderen
Ich habe gelernt, deine Schwächen zu erkennen
Ich habe gelernt, dich mehr zu lieben, als gut ist
Auch wenn du mir eines Tages den Rücken kehrst
Werde ich weiterhin sehen, wie schön du bist

In deiner Nähe verliere ich meine Stimme
Jede Sekunde, die vergeht, ist für mich ein Kampf
In meinen dunkelsten Nächten sehe ich dich
Ich bin dazu verdammt, nur dich zu sehen, ah-ah

Ah, weißt du, Liebesworte bedeuten nichts
Wenn sie aus deinem Mund kommen
All diese Worte bedeuten nichts
Bedeuten nichts

Abrakadabra, du, du spielst mit mir
Und fragt mich niemals warum
Denn ich werde sowieso enden
In diesen, in diesen, in diesen Armen
Abrakadabra, du, du spielst mit mir
Und fragt mich niemals warum
Denn ich werde sowieso enden
In diesen, in diesen, in diesen Armen

Wenn man mich anstarrt, ist es, weil ich so weit gekommen bin
Ich mag diesen Platz nicht, ich kann nicht so tief fallen
Ah, wie ich es mir vorwerfe, mich so täuschen zu lassen
Ich liebe dieses kleine Spiel und deinen verschmitzten Blick
Ein Wimpernschlag würde mich den Faden verlieren lassen
Aber sag mir, wer du bist, um mich so zerbrechlich zu machen
Du entziehst dich mir und machst die Dinge schwierig
An einem Tag bin ich das Ziel, an einem anderen Tag bin ich unsichtbar

In deiner Nähe verliere ich meine Stimme
Jede Sekunde, die vergeht, ist für mich ein Kampf
In meinen dunkelsten Nächten sehe ich dich
Ich bin dazu verdammt, nur dich zu sehen, ah-ah

Ah, weißt du, Liebesworte bedeuten nichts
Wenn sie aus deinem Mund kommen
All diese Worte bedeuten nichts
Bedeuten nichts

Abrakadabra, du, du spielst mit mir
Und fragt mich niemals warum
Denn ich werde sowieso enden
In diesen, in diesen, in diesen Armen
Abrakadabra, du, du spielst mit mir
Und fragt mich niemals warum
Denn ich werde sowieso enden
In diesen, in diesen, in diesen Armen

In diesen, in diesen, in diesen Armen
In diesen, in diesen, in diesen Armen