Abracadabra - Nej перевод на русский

Abracadabra

Tu joues avec les cœurs et les mots
Mais je te connais un peu plus que les autres
J'ai appris à dessiner tes défauts
J'ai appris à t'aimer plus qu'il ne faut
Même si un jour tu me tournes le dos
J'continuerai à voir que t'es beau

Près de toi, je perds ma voix
Chaque seconde qui passe pour moi est un combat
C'est dans mes nuits les plus sombres que je t'aperçois
Je suis condamnée à ne voir que par toi, ah-ah

Ah, tu sais, les mots d'amour ne veulent rien dire
Quand ils sortent de ta bouche
Tous ces mots ne veulent rien dire
Ne veulent rien dire

Abracadabra, toi, tu te joues de moi
Et ne me demandez jamais pourquoi
Car je finirai de toutes façons
Dans ces, dans ces, dans ces bras
Abracadabra, toi, tu te joues de moi
Et ne me demandez jamais pourquoi
Car je finirai de toutes façons
Dans ces, dans ces, dans ces bras

Si on me dévisage, c'est parce que j'en suis là
Je n'aime pas cette place, moi, j'peux pas tomber si bas
Ah, comme j'm'en veux de n'y voir que du feu
J'aime ce petit jeu et ton air malicieux
Un battement de cils me ferait perdre le fil
Mais dis-moi qui tu es pour me rendre aussi fragile
Tu me dérobes et rends les choses difficiles
Un jour j'suis la cible, un autre jour j'suis invisible

Près de toi, je perds ma voix
Chaque seconde qui passe pour moi est un combat
C'est dans mes nuits les plus sombres que je t'aperçois
Je suis condamnée à ne voir que par toi, ah-ah

Ah, tu sais, les mots d'amour ne veulent rien dire
Quand ils sortent de ta bouche
Tous ces mots ne veulent rien dire
Ne veulent rien dire

Abracadabra, toi, tu te joues de moi
Et ne me demandez jamais pourquoi
Car je finirai de toutes façons
Dans ces, dans ces, dans ces bras
Abracadabra, toi, tu te joues de moi
Et ne me demandez jamais pourquoi
Car je finirai de toutes façons
Dans ces, dans ces, dans ces bras

Dans ces, dans ces, dans ces bras
Dans ces, dans ces, dans ces bras

Абракадабра

Ты играешь с сердцами и словами
Но я знаю тебя немного лучше, чем другие
Я научилась рисовать твои недостатки
Я научилась любить тебя больше, чем нужно
Даже если однажды ты повернешься ко мне спиной
Я продолжу видеть, что ты прекрасен

Рядом с тобой я теряю голос
Каждая секунда рядом с тобой для меня — борьба
Именно в мои самые темные ночи я тебя вижу
Я обречена видеть только тобой, ах-ах

Ах, знаешь, слова любви ничего не значат
Когда они слетают с твоих губ
Все эти слова ничего не значат
Ничего не значат

Абракадабра, ты играешь со мной
И не спрашивайте меня никогда, почему
Ведь я в любом случае окажусь
В твоих, в твоих, в твоих объятиях
Абракадабра, ты играешь со мной
И не спрашивайте меня никогда, почему
Ведь я в любом случае окажусь
В твоих, в твоих, в твоих объятиях

Если на меня смотрят, то потому, что я дошла до этого
Мне не нравится это место, я не могу пасть так низко
Ах, как я злюсь на себя за то, что вижу только огонь
Мне нравится эта маленькая игра и твой лукавый взгляд
Одно моргание ресниц заставит меня потерять нить
Но скажи мне, кто ты такой, чтобы делать меня такой хрупкой
Ты обкрадываешь меня и делаешь всё сложным
В один день я мишень, в другой — невидимка

Рядом с тобой я теряю голос
Каждая секунда рядом с тобой для меня — борьба
Именно в мои самые темные ночи я тебя вижу
Я обречена видеть только тобой, ах-ах

Ах, знаешь, слова любви ничего не значат
Когда они слетают с твоих губ
Все эти слова ничего не значат
Ничего не значат

Абракадабра, ты играешь со мной
И не спрашивайте меня никогда, почему
Ведь я в любом случае окажусь
В твоих, в твоих, в твоих объятиях
Абракадабра, ты играешь со мной
И не спрашивайте меня никогда, почему
Ведь я в любом случае окажусь
В твоих, в твоих, в твоих объятиях

В твоих, в твоих, в твоих объятиях
В твоих, в твоих, в твоих объятиях