Athéna - Nej перевод на русский

Athéna

(J'sais plus qui j'suis)
(Ah, aah)

J'sais plus qui j'suis
Je tourne en rond, je cours après le sommeil
On m'a dit t'arrête pas c'est dur le réveil
L'amour de mes poupiyas vaut de l'or
Hein, non, j'sais plus qui j'suis (qui j'suis)
Et j'entends le public qui me clame
Et tous ces haineux qui veulent mon âme
Ils voudraient tous éteindre la flamme
Et le cœur serré on te néglige
Quelques certifs, l'homme n'est plus objectif
J'garde ma naïveté comme pendentif
Miel noir comme alliés, ma famille comme bouclier, ah
On m'a dit prend pas tout ce que la musique te donne
Dans ce milieu tout sonne faux y'a plus rien qui m'étonne
(Non, y a plus rien qui m'étonne)
J'apprends encore à cerner le vrai du faux
Y'a ceux qui veulent mon bien, et d'autres qui veulent ma peau
Mes maux ne sont que des mots
J'me protège derrière mon ego

À tout moment mon rêve finira par s'éteindre (s'éteindre)
Mais j'veux l'atteindre (j'veux l'atteindre)
Est-ce-que ça en vaut la peine?
Et tu peux monter, tomber, personne te relève (te relève)
Même si tu saignes (même si tu saignes)
Est-ce-que ça en vaut la peine?

Un like, une follow, j't'ai cerné (cerné)
Crois-moi, ce n'est pas le monde de Disney (eh)
Pardon si là j'suis mal lunée (lunée)
J'me maquille, j'ai les yeux cernés
J'te jure j'ai peur de leur donner l'heure
Les vautours s'alimentent de mes erreurs
Beaucoup vendent leur âme pour la fame
Ma tête et mise à prix dans le game
Ils cherchent la hype s'auto-félicitent
Moi, j'ai grillé le game et même sans permis
Gardez vos flammes, vos révélations
J'avance toutes seule, pas besoins d'permissions ni de nominations

Combien d'entre eux ont voulu m'éteindre?
Mais rien n'arrête le corps d'un feu bien allumé
L'histoire s'écrira et la colombe s'envolera

À tout moment mon rêve finira par s'éteindre (s'éteindre)
Mais j'veux l'atteindre (j'veux l'atteindre)
Est-ce-que ça en vaut la peine? (Est-ce-que ça en vaut la peine?)
Et tu peux monter, tomber, personne te relève (te relève)
Même si tu saignes (si tu saignes)
Est-ce-que ça en vaut la peine?

Афина

(Я больше не знаю, кто я)
(Ах, ах)

Я больше не знаю, кто я
Хожу кругами, гонюсь за сном
Мне сказали, не останавливайся, пробуждение тяжело
Любовь моих малышек стоит золота
Эй, нет, я больше не знаю, кто я (кто я)
И я слышу, как публика меня приветствует
И всех этих ненавистников, которые хотят мою душу
Они все хотели бы погасить пламя
И с замиранием сердца тебя игнорируют
Пара сертификатов, и человек больше не объективен
Я храню свою наивность как кулон
Черный мед как союзники, моя семья как щит, ах
Мне сказали, не бери все, что дает тебе музыка
В этой среде все звучит фальшиво, ничто меня больше не удивляет
(Нет, ничто меня больше не удивляет)
Я все еще учусь отличать правду от лжи
Есть те, кто желает мне добра, а есть те, кто хочет моей смерти
Мои страдания — всего лишь слова
Я прячусь за своим эго

В любой момент моя мечта может погаснуть (погаснуть)
Но я хочу ее достичь (хочу ее достичь)
Стоит ли оно того?
И ты можешь подняться, упасть, никто тебя не поднимет (не поднимет)
Даже если ты истекаешь кровью (даже если ты истекаешь кровью)
Стоит ли оно того?

Один лайк, одна подписка, я тебя раскусила (раскусила)
Поверь, это не мир Диснея (э)
Прости, если я сейчас не в духе (не в духе)
Я крашусь, у меня круги под глазами
Клянусь, я боюсь дать им время
Стервятники питаются моими ошибками
Многие продают свою душу за славу
Моя голова оценена в игре
Они ищут хайп, поздравляют сами себя
Я, я разобралась в игре, даже без прав
Держите свои похвалы, свои откровения
Я продвигаюсь сама, мне не нужны разрешения или номинации

Сколько из них хотели меня уничтожить?
Но ничто не остановит хорошо разгоревшийся огонь
История будет написана, и голубка взлетит

В любой момент моя мечта может погаснуть (погаснуть)
Но я хочу ее достичь (хочу ее достичь)
Стоит ли оно того? (Стоит ли оно того?)
И ты можешь подняться, упасть, никто тебя не поднимет (не поднимет)
Даже если ты истекаешь кровью (если ты истекаешь кровью)
Стоит ли оно того?