Bandidos - Nej перевод на немецкий

Bandidos

(Oh, ouais, je t'aimais plus que moi, bandido)

Bandido, oh, je t'aimais tellement plus que moi
Contigo, mes larmes ont coulé tellement de fois
Bandido, oh, tu m'en auras vendu du rêve
Adiós, aujourd'hui, c'est toi qui me perds

María, ta María
Non, elle ne t'aimera jamais comme moi
María, ta María
Non, elle ne t'aimera jamais comme moi
Mais t'es toujours là, pourquoi j't'oublie pas?
Ah, reprends tout de toi, reprends tout à jamais

J'te pardonnerai jamais
J'te pardonnerai jamais
J'te pardonnerai jamais
Jamais, jamais, non-non
J'te pardonnerai jamais
J'te pardonnerai jamais
J'te pardonnerai jamais, non-non
Non-non, non

Bandido, j'aimerais tellement retrouver la paix
Tout sonne faux comme cette histoire inachevée
Mi amor, j'n'aurai jamais dû croiser ta route
Mi amor, dis-moi pourquoi elle et pas moi?

María, ta María
Non, elle ne t'aimera jamais comme moi (jamais comme moi)
María, ta María
Non, elle ne t'aimera jamais comme moi (jamais comme moi)
Mais t'es toujours là, pourquoi j't'oublie pas? (j't'oublie pas)
Reprends tout de toi, reprends tout à jamais

J'te pardonnerai jamais
J'te pardonnerai jamais
J'te pardonnerai jamais
Jamais, jamais, non-non
J'te pardonnerai jamais
J'te pardonnerai jamais
J'te pardonnerai jamais, non-non
Non-non, non, non

(Oh, ouais, je t'aimais plus que moi, bandido)
Bandido, oh, je t'aimais tellement plus que moi
Contigo, mes larmes ont coulé tellement de fois

Bandidos

(Oh, ja, ich liebte dich mehr als mich selbst, Bandido)

Bandido, oh, ich liebte dich so viel mehr als mich selbst
Contigo, meine Tränen flossen so viele Male
Bandido, oh, du hast mir Träume verkauft
Adiós, heute bist du derjenige, der mich verliert

María, deine María
Nein, sie wird dich niemals so lieben wie ich
María, deine María
Nein, sie wird dich niemals so lieben wie ich
Aber du bist immer noch da, warum vergesse ich dich nicht?
Ah, nimm alles von dir zurück, nimm alles für immer zurück

Ich werde dir niemals verzeihen
Ich werde dir niemals verzeihen
Ich werde dir niemals verzeihen
Niemals, niemals, nein-nein
Ich werde dir niemals verzeihen
Ich werde dir niemals verzeihen
Ich werde dir niemals verzeihen, nein-nein
Nein-nein, nein

Bandido, ich möchte so gerne den Frieden wiederfinden
Alles klingt falsch wie diese unvollendete Geschichte
Mi amor, ich hätte niemals deinen Weg kreuzen sollen
Mi amor, sag mir, warum sie und nicht ich?

María, deine María
Nein, sie wird dich niemals so lieben wie ich (niemals wie ich)
María, deine María
Nein, sie wird dich niemals so lieben wie ich (niemals wie ich)
Aber du bist immer noch da, warum vergesse ich dich nicht? (vergesse ich dich nicht)
Nimm alles von dir zurück, nimm alles für immer zurück

Ich werde dir niemals verzeihen
Ich werde dir niemals verzeihen
Ich werde dir niemals verzeihen
Niemals, niemals, nein-nein
Ich werde dir niemals verzeihen
Ich werde dir niemals verzeihen
Ich werde dir niemals verzeihen, nein-nein
Nein-nein, nein, nein

(Oh, ja, ich liebte dich mehr als mich selbst, Bandido)
Bandido, oh, ich liebte dich so viel mehr als mich selbst
Contigo, meine Tränen flossen so viele Male