Bonheur du monde - Nej перевод на русский

Bonheur du monde

Finalement, j'ai trouvé ma place
Dans cette solitude et ces habitudes
Tout ce temps, moi, j'ai bu la tasse
Je veux briser la glace et prendre du recul
Tous les deux, c'est indélébile
Ça ne rend pas les choses faciles
Mais j'essaie de ne pas perdre le fil
J'ai pas l'impression d'avancer

Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu m'le rendes
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu rentres
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu m'le rendes
Je te souhaite tout le bonheur du monde, ouh

J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne et ta folie
J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne, eh

Je laisse partir la douleur, mais pas les souvenirs
T'es la plus belle partie de mon livre
Oh, dois-je renoncer à ton nom et me dire que c'est fini?
Laisser ma place pour une autre?
J'aimerais qu'tu me retiennes, que tu me reviennes
Et si je pleure, c'est parce que t'étais mon meilleur
On se reverra dans une autre life, oh-oh

Les regrets, les remords, ça fait mal au corps
Je cède ma place et que le vent t'emporte
Les regrets, les remords, ça fait mal au corps
Je cède ma place, que le vent t'emporte

Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu m'le rendes
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu rentres
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu m'le rendes
Je te souhaite tout le bonheur du monde, ouh

J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne et ta folie
J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne, eh
J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne et ta folie
J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne, eh

J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne et ta folie
J'suis ton héroïne

Наконец я нашел свое место
В этом одиночестве и этих привычках
Все это время я пил чашку
Я хочу растопить лед и сделать шаг назад
Они оба неизгладимы
Это не облегчает задачу
Но я стараюсь не терять след
Я не чувствую, что двигаюсь вперед

Я желаю тебе всего счастья на свете
Даже если в глубине души я хочу, чтобы ты вернул мне это.
Я желаю тебе всего счастья на свете
Даже если в глубине души я хочу, чтобы ты вернулся домой
Я желаю тебе всего счастья на свете
Даже если в глубине души я хочу, чтобы ты вернул мне это.
Я желаю тебе всего счастья в мире, ох

Я твоя героиня, иногда твой враг
Я твоя героиня и твое безумие
Я твоя героиня, иногда твой враг
Я твоя героиня, да

Я отпускаю боль, но не воспоминания
Ты самая красивая часть моей книги
О, мне стоит отказаться от твоего имени и сказать себе, что все кончено?
Оставить мое место ради другого?
Я бы хотел, чтобы ты обнял меня, вернулся ко мне
И если я плачу, это потому, что ты был для меня лучшим
Мы увидимся снова в другой жизни, о-о

Сожаления, раскаяния, это ранит сердце
Я уступаю свое место, и пусть ветер унесет тебя
Сожаления, раскаяния, это ранит сердце
Я уступаю свое место, пусть ветер унесет тебя

Я желаю тебе всего счастья на свете
Даже если в глубине души я хочу, чтобы ты вернул мне это.
Я желаю тебе всего счастья на свете
Даже если в глубине души я хочу, чтобы ты вернулся домой
Я желаю тебе всего счастья на свете
Даже если в глубине души я хочу, чтобы ты вернул мне это.
Я желаю тебе всего счастья в мире, ох

Я твоя героиня, иногда твой враг
Я твоя героиня и твое безумие
Я твоя героиня, иногда твой враг
Я твоя героиня, да
Я твоя героиня, иногда твой враг
Я твоя героиня и твое безумие
Я твоя героиня, иногда твой враг
Я твоя героиня, да

Я твоя героиня, иногда твой враг
Я твоя героиня и твое безумие
я твоя героиня