Double je - Nej перевод на немецкий

Double je

Elle t'a fait confiance, elle ne voyait que par toi
Prenait ta défense quand les autres parlaient de toi
Sans aucune méfiance, elle s'est donnée à toi
Mais tu ne voyais pas les choses comme elle toi
Belle mais trop naïve, tu t'es dit pourquoi pas
Toute façon moi j'suis discret ma femme, elle le saura pas
T'as joué double jeu et c'est tombé sur elle

Les murs ont des oreilles et un jour tout se sait
La vérité fait mal et là tu disparais
Les murs ont des oreilles et un jour tout se paye
Tu sais le karma peut être mortel
Elle t'a vu te marier, la veille encore t'étais avec elle
Et n'essaye pas de le nier, dans toutes les story on te reconnaît

Elle était folle amoureuse, t'as survolé
Prête à tout pour toi, t'en as joué
Tu disais "je t'aime" sans le penser
Parce qu'elle comptait pour du beurre et ça tu savais

Elle était folle amoureuse, t'as survolé
Prête à tout pour toi, t'en as joué
Tu disais "je t'aime" sans le penser
Parce qu'elle comptait pour du beurre et ça tu savais

T'aimes allumer les femmes, fais gaffe au retour de flamme
T'as décimé son petit cœur sans états d'âme
Tu lui as promis la bague, au final t'as fait du sale
Tu cèdes à ses caprices pour combler toutes tes absences
Tu faisais le gentleman rempli de principe
Aveuglé par ton vice, t'as bien joué de ses faiblesses
Devant le très haut, tu paieras cette injustice

Elle était folle amoureuse, t'as survolé
Prête à tout pour toi, t'en as joué
Tu disais "je t'aime" sans le penser
Parce qu'elle comptait pour du beurre et ça tu savais

Elle était folle amoureuse, t'as survolé
Prête à tout pour toi, t'en as joué
Tu disais "je t'aime" sans le penser
Parce qu'elle comptait pour du beurre et ça tu savais

Elle était folle amoureuse, t'as survolé
Prête à tout pour toi, t'en as joué
Tu disais "je t'aime" sans le penser
Parce qu'elle comptait pour du beurre et ça tu savais

Elle était folle amoureuse, t'as survolé
Prête à tout pour toi, t'en as joué
Tu disais "je t'aime" sans le penser
Parce qu'elle comptait pour du beurre et ça tu savais

Doppeltes Spiel

Sie hat dir vertraut, sie sah nur durch dich
Nahm dich in Schutz, wenn die anderen über dich sprachen
Ohne jedes Misstrauen hat sie sich dir hingegeben
Aber du, du sahst die Dinge nicht wie sie
Schön, aber zu naiv, dachtest du dir, warum nicht
Ich bin ja eh diskret, meine Frau, sie wird es nicht erfahren
Du hast ein doppeltes Spiel gespielt, und es traf sie

Die Wände haben Ohren, und eines Tages kommt alles ans Licht
Die Wahrheit tut weh, und da verschwindest du
Die Wände haben Ohren, und eines Tages zahlt sich alles heim
Du weißt, Karma kann tödlich sein
Sie hat dich heiraten sehen, am Tag davor warst du noch bei ihr
Und versuch nicht, es zu leugnen, in allen Storys erkennt man dich

Sie war wahnsinnig verliebt, du hast es nur überflogen
Bereit, alles für dich zu tun, du hast damit gespielt
Du sagtest "Ich liebe dich", ohne es zu meinen
Denn sie zählte für dich nicht viel, und das wusstest du

Sie war wahnsinnig verliebt, du hast es nur überflogen
Bereit, alles für dich zu tun, du hast damit gespielt
Du sagtest "Ich liebe dich", ohne es zu meinen
Denn sie zählte für dich nicht viel, und das wusstest du

Du liebst es, Frauen anzumachen, pass auf den Rückschlag auf
Du hast ihr kleines Herz skrupellos zerstört
Du hast ihr den Ring versprochen, am Ende hast du eine schmutzige Nummer abgezogen
Du gibst ihren Launen nach, um all deine Abwesenheiten auszugleichen
Du spieltest den Gentleman voller Prinzipien
Verblendet von deinem Laster, hast du ihre Schwächen gut ausgespielt
Vor dem Allerhöchsten wirst du für diese Ungerechtigkeit bezahlen

Sie war wahnsinnig verliebt, du hast es nur überflogen
Bereit, alles für dich zu tun, du hast damit gespielt
Du sagtest "Ich liebe dich", ohne es zu meinen
Denn sie zählte für dich nicht viel, und das wusstest du

Sie war wahnsinnig verliebt, du hast es nur überflogen
Bereit, alles für dich zu tun, du hast damit gespielt
Du sagtest "Ich liebe dich", ohne es zu meinen
Denn sie zählte für dich nicht viel, und das wusstest du

Sie war wahnsinnig verliebt, du hast es nur überflogen
Bereit, alles für dich zu tun, du hast damit gespielt
Du sagtest "Ich liebe dich", ohne es zu meinen
Denn sie zählte für dich nicht viel, und das wusstest du

Sie war wahnsinnig verliebt, du hast es nur überflogen
Bereit, alles für dich zu tun, du hast damit gespielt
Du sagtest "Ich liebe dich", ohne es zu meinen
Denn sie zählte für dich nicht viel, und das wusstest du