Démon - Nej перевод на немецкий

Démon

Maman, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Bébé, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Les haters me montent à la tête
Tous ces démons qui m'appellent
Démons qui m'appellent
D-D-Démons qui m'appellent

Si on m'a coupé les ailes
C'est parce que j'ai donné mon temps
Et quand j'ai répondu au tel'
On m'a pas donné le montant
Alors, j't'ai laissé m'piloter
Bah, ouais, j'ai fini menottée
Toi, mon cœur, tu l'as ligoté
On dirait que j'suis condamnée

Et j'aurais pu mourir pour toi
Moi, je sais pas faire sans toi
Même si t'es sans foi ni loi
J'aurais pu mourir 100 fois
Je sais pas où j'avais la tête
Où j'avais mon cœur
Où j'avais mon esprit
Où j'avais la tête

أنا ويك، أنا أنا ويك
Je sais que j'suis dans leur viseur
Mais j'te donnerais حياتي

Maman, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Bébé, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Les haters me montent à la tête
Tous ces démons qui m'appellent
Démons qui m'appellent
D-D-Démons qui m'appellent

أمان أمان، أمان أمان
راليهم يضرو فينا
إنت إنت اللي بغيت أنا
أمان أمان، أمان أمان
راليهم يشوفوا فينا
حبي حبي إنت هو

Bébé, j'suis dépassée
J'aimerais recommencer
Et pouvoir t'effacer
Ce sera personne si c'n'est pas toi
Bébé, j'suis désolée
Si j'leur ai trop donné
De quoi s'alimenter
À tous ces vautours autour de nous

أنا ويك، أنا أنا ويك
Je sais que j'suis dans leur viseur
Mais j'te donnerais حياتي

Maman, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Bébé, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Les haters me montent à la tête
Tous ces démons qui m'appellent
Démons qui m'appellent
Démons qui m'appellent

Dämon

Mama, verzeih, ich bin nicht da
All diese Dämonen rufen nach mir
Baby, verzeih, ich bin nicht da
All diese Dämonen rufen nach mir
Die Hater steigen mir zu Kopf
All diese Dämonen rufen nach mir
Dämonen, die nach mir rufen
D-D-Dämonen, die nach mir rufen

Wenn man mir die Flügel gestutzt hat
Dann, weil ich meine Zeit gegeben habe
Und als ich ans Telefon ging
Hat man mir den Betrag nicht genannt
Also ließ ich dich mich steuern
Tja, ja, ich endete in Handschellen
Du, mein Herz, du hast es gefesselt
Es scheint, als wäre ich verurteilt

Und ich hätte für dich sterben können
Ich, ich weiß nicht, wie ich ohne dich auskommen soll
Auch wenn du treulos und gesetzlos bist
Ich hätte 100 Mal sterben können
Ich weiß nicht, wo ich meinen Kopf hatte
Wo ich mein Herz hatte
Wo ich meinen Verstand hatte
Wo ich meinen Kopf hatte

أنا ويك، أنا أنا ويك
Ich weiß, dass ich in ihrem Visier bin
Aber ich würde dir حياتي geben

Mama, verzeih, ich bin nicht da
All diese Dämonen rufen nach mir
Baby, verzeih, ich bin nicht da
All diese Dämonen rufen nach mir
Die Hater steigen mir zu Kopf
All diese Dämonen rufen nach mir
Dämonen, die nach mir rufen
D-D-Dämonen, die nach mir rufen

أمان أمان، أمان أمان
راليهم يضرو فينا
إنت إنت اللي بغيت أنا
أمان أمان، أمان أمان
راليهم يشوفوا فينا
حبي حبي إنت هو

Baby, ich bin überfordert
Ich würde gerne neu anfangen
Und dich auslöschen können
Es wird niemand sein, wenn nicht du
Baby, es tut mir leid
Wenn ich ihnen zu viel gegeben habe
Wovon sie sich nähren können
All diesen Geiern um uns herum

أنا ويك، أنا أنا ويك
Ich weiß, dass ich in ihrem Visier bin
Aber ich würde dir حياتي geben

Mama, verzeih, ich bin nicht da
All diese Dämonen rufen nach mir
Baby, verzeih, ich bin nicht da
All diese Dämonen rufen nach mir
Die Hater steigen mir zu Kopf
All diese Dämonen rufen nach mir
Dämonen, die nach mir rufen
Dämonen, die nach mir rufen