Démon - Nej перевод на русский

Démon

Maman, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Bébé, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Les haters me montent à la tête
Tous ces démons qui m'appellent
Démons qui m'appellent
D-D-Démons qui m'appellent

Si on m'a coupé les ailes
C'est parce que j'ai donné mon temps
Et quand j'ai répondu au tel'
On m'a pas donné le montant
Alors, j't'ai laissé m'piloter
Bah, ouais, j'ai fini menottée
Toi, mon cœur, tu l'as ligoté
On dirait que j'suis condamnée

Et j'aurais pu mourir pour toi
Moi, je sais pas faire sans toi
Même si t'es sans foi ni loi
J'aurais pu mourir 100 fois
Je sais pas où j'avais la tête
Où j'avais mon cœur
Où j'avais mon esprit
Où j'avais la tête

أنا ويك، أنا أنا ويك
Je sais que j'suis dans leur viseur
Mais j'te donnerais حياتي

Maman, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Bébé, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Les haters me montent à la tête
Tous ces démons qui m'appellent
Démons qui m'appellent
D-D-Démons qui m'appellent

أمان أمان، أمان أمان
راليهم يضرو فينا
إنت إنت اللي بغيت أنا
أمان أمان، أمان أمان
راليهم يشوفوا فينا
حبي حبي إنت هو

Bébé, j'suis dépassée
J'aimerais recommencer
Et pouvoir t'effacer
Ce sera personne si c'n'est pas toi
Bébé, j'suis désolée
Si j'leur ai trop donné
De quoi s'alimenter
À tous ces vautours autour de nous

أنا ويك، أنا أنا ويك
Je sais que j'suis dans leur viseur
Mais j'te donnerais حياتي

Maman, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Bébé, pardon, j'suis pas là
J'ai tous ces démons qui m'appellent
Les haters me montent à la tête
Tous ces démons qui m'appellent
Démons qui m'appellent
Démons qui m'appellent

Демон

Мама, прости, меня нет дома
Меня зовут все эти демоны
Любимый, прости, меня нет дома
Меня зовут все эти демоны
Хейтеры лезут мне в голову
Все эти демоны зовут меня
Демоны зовут меня
Д-Д-Демоны зовут меня

Если мне подрезали крылья
То потому, что я отдала свое время
И когда я ответила на звонок
Мне не назвали сумму
Поэтому я позволила тебе управлять мной
Ну да, я оказалась в наручниках
Ты связал мое сердце
Похоже, я обречена

И я могла бы умереть за тебя
Я не знаю, как жить без тебя
Даже если ты без веры и закона
Я могла бы умереть 100 раз
Я не знаю, где была моя голова
Где было мое сердце
Где был мой разум
Где была моя голова

Ана уик, ана ана уик (Я слаба, я, я слаба)
Я знаю, что я у них на прицеле
Но я отдала бы тебе свою жизнь (حياة - hayati)

Мама, прости, меня нет дома
Меня зовут все эти демоны
Любимый, прости, меня нет дома
Меня зовут все эти демоны
Хейтеры лезут мне в голову
Все эти демоны зовут меня
Демоны зовут меня
Д-Д-Демоны зовут меня

Аман аман, аман аман (Безопасность, безопасность)
Ралихим ядру фина (Они хотят причинить нам боль)
Инта инта элли бгит ана (Ты, ты тот, кого я хочу)
Аман аман, аман аман (Безопасность, безопасность)
Ралихим яшуфу фина (Пусть они смотрят на нас)
Хубби хубби инта хуа (Моя любовь, моя любовь - это ты)

Любимый, я в отчаянии
Я хотела бы начать все сначала
И стереть тебя из памяти
Никто не заменит тебя
Любимый, прости меня
Если я слишком много им дала
Чем питаться
Всем этим стервятникам вокруг нас

Ана уик, ана ана уик (Я слаба, я, я слаба)
Я знаю, что я у них на прицеле
Но я отдала бы тебе свою жизнь (حياة - hayati)

Мама, прости, меня нет дома
Меня зовут все эти демоны
Любимый, прости, меня нет дома
Меня зовут все эти демоны
Хейтеры лезут мне в голову
Все эти демоны зовут меня
Демоны зовут меня
Демоны зовут меня