Irréel - Intro - Nej перевод на немецкий

Irréel - Intro

Et tu mens, je sais mais je garde tout pour moi
J'ai peur d'la vérité, j'la fuirai jusqu'au bout, moi
J'suis loin d'être bête, je sais faire semblant quand tu dis qu'tu m'aimes
Mais j'ai peur d'affronter celui que tu es vraiment
Je sais qu'viendra le jour où c'qu'on a bâti toi et moi
Deviendra poussière, il n'restera que l'éclat de nos voix
Et peut-être quelques souvenirs d'quand j'étais tout pour toi
Quand tu m'détestais pas

Dans tes yeux, j'ai vu tout c'que je n'suis pas
Et je te connais sur le bout des doigts
C'est c'que tu caches, sous tes airs de lâche
T'as brisé mes rêves, avant qu'la nuit s'achève
Je me demande encore où est ma place
Il fait plus froid dans tes bras qu'dans la glace

Je meurs à petit feu quand elle me remplace
J'me suis bandée les yeux pour plus y faire face
Au début j'étais si belle, tu m'as rendue si frêle
Tu m'as jetée dans un monde irréel
En silence, je m'efface quand les lumières s'éteignent
Je sais qu'tu ne vois qu'elle

Unwirklich - Intro

Und du lügst, ich weiß es, aber ich behalte alles für mich
Ich habe Angst vor der Wahrheit, ich werde ihr bis zum Ende entfliehen.
Ich bin weit davon entfernt, dumm zu sein, ich kann so tun als ob, wenn du sagst, dass du mich liebst.
Aber ich habe Angst, mich dem zu stellen, wer du wirklich bist.
Ich weiß, der Tag wird kommen, an dem das, was wir aufgebaut haben, du und ich,
zu Staub zerfallen wird, es wird nur der Klang unserer Stimmen bleiben.
Und vielleicht ein paar Erinnerungen daran, als ich alles für dich war,
Als du mich nicht gehasst hast.

In deinen Augen habe ich all das gesehen, was ich nicht bin.
Und ich kenne dich in- und auswendig.
Das ist es, was du verbirgst, hinter deiner feigen Art.
Du hast meine Träume zerbrochen, bevor die Nacht endet.
Ich frage mich immer noch, wo mein Platz ist.
Es ist kälter in deinen Armen als im Eis.

Ich sterbe langsam, wenn sie mich ersetzt.
Ich habe mir die Augen verbunden, um dem nicht mehr ins Gesicht sehen zu müssen.
Am Anfang war ich so schön, du hast mich so zerbrechlich gemacht.
Du hast mich in eine unwirkliche Welt geworfen.
Still verschwinde ich, wenn die Lichter ausgehen.
Ich weiß, dass du nur sie siehst.