Nej - Irréel - Intro - перевод текста песни на русский

Irréel - Intro - Nejперевод на русский




Irréel - Intro
Et tu mens, je sais mais je garde tout pour moi
И ты лжешь, я знаю, но я держу все это при себе
J'ai peur d'la vérité, j'la fuirai jusqu'au bout, moi
Я боюсь правды, я убегу от нее до конца
J'suis loin d'être bête, je sais faire semblant quand tu dis qu'tu m'aimes
Я далеко не дурак, я умею притворяться, когда ты говоришь, что любишь меня.
Mais j'ai peur d'affronter celui que tu es vraiment
Но я боюсь увидеть, кто ты на самом деле
Je sais qu'viendra le jour c'qu'on a bâti toi et moi
Я знаю, придет день, когда мы построили то, что мы с тобой
Deviendra poussière, il n'restera que l'éclat de nos voix
Превратится в прах, останется только блеск наших голосов
Et peut-être quelques souvenirs d'quand j'étais tout pour toi
И, может быть, некоторые воспоминания о том, когда я был твоим всем
Quand tu m'détestais pas
Когда ты не ненавидел меня
Dans tes yeux, j'ai vu tout c'que je n'suis pas
В твоих глазах я увидел все, чем я не являюсь
Et je te connais sur le bout des doigts
И я знаю тебя наизнанку
C'est c'que tu caches, sous tes airs de lâche
Вот что ты прячешь под своим трусливым взглядом
T'as brisé mes rêves, avant qu'la nuit s'achève
Ты разрушил мои мечты, прежде чем ночь закончилась
Je me demande encore est ma place
Я все еще задаюсь вопросом, где я принадлежу
Il fait plus froid dans tes bras qu'dans la glace
В твоих руках холоднее, чем в зеркале
Je meurs à petit feu quand elle me remplace
Я медленно умираю, когда она заменяет меня.
J'me suis bandée les yeux pour plus y faire face
Я завязал себе глаза, чтобы больше смотреть на это
Au début j'étais si belle, tu m'as rendue si frêle
Сначала я была такой красивой, ты сделал меня такой хрупкой
Tu m'as jetée dans un monde irréel
Ты бросил меня в нереальный мир
En silence, je m'efface quand les lumières s'éteignent
В тишине я исчезаю, когда гаснет свет
Je sais qu'tu ne vois qu'elle
Я знаю, что ты видишь только ее





Авторы: Nej, Mona Nasraddine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.