J'attends - Nej перевод на русский

J'attends

Amanaman je n'ai pas les mots
Pour te dire combien je t'aime
Toi je t'ai dans les veines
Mais pourquoi je saigne?
Amanaman malgré tes fautes
Je m'habitue à la peine
Je te pardonne s'il le faut
Je veux juste la paix
Et même si je t'ai dans la peau
J'ai dans le cœur des maux
Un jour t'es mon poison
Un jour mon remède
Notre histoire n'est pas si rose
Mais je la chante en prose
Toi t'es la plus belle partie du livre

J'attends après le temps
J'attends après le vent
J'attends après le temps
J'attends après ton nom
J'attends après le temps
J'attends après le vent
J'attends après le temps
J'attends après ton nom

Attends attends
Dis-moi que tu m'aimes
Attends, attends
Je serais plus belle
Attends, attends
Dis-moi que tu m'aimes
Attends, attends
Je serais plus belle

Amanaman rend-moi meilleure
Je ne me vois pas ailleurs moi
Il m'a fallu du temps pour te trouver toi
Amanaman j'entends les autres
Dire que je suis dans le faux
Mais ils n'ont pas mes yeux
Pour voir comme t'es beau
Je pourrais me battre contre toute la terre
Juste pour les faire taire
Amanaman aime-moi comme si c'était la dernière
T'as ce truc que les autres n'ont pas
Me demande pas quoi je sais pas
Je partirais pas sans toi
C'est plus la même

J'attends après le temps
J'attends après le vent
J'attends après le temps
J'attends après ton nom
J'attends après le temps
J'attends après le vent
J'attends après le temps
J'attends après ton nom

Attends attends
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Attends, attends
Je serais plus belle
Je serais plus belle
Attends, attends
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Attends, attends
Je serais plus belle

Dis-moi que tu m'aimes
Ça me rendra plus belle
Dis-moi que tu m'aimes
Ça me rendra plus belle

J'attends et j'attends
Après ton nom
J'attends et j'attends
Après ton nom

Я жду

Любимая, у меня нет слов,
Чтобы сказать, как сильно я тебя люблю.
Ты у меня в крови,
Но почему же я истекаю кровью?
Любимая, несмотря на твои ошибки,
Я привыкаю к боли.
Я прощу тебя, если нужно,
Я просто хочу покоя.
И даже если ты у меня под кожей,
У меня в сердце болит.
В один день ты мой яд,
В другой — мое лекарство.
Наша история не так уж радужна,
Но я пою ее в прозе.
Ты — самая прекрасная часть книги.

Я жду, невзирая на время,
Я жду, невзирая на ветер,
Я жду, невзирая на время,
Я жду твоего имени.
Я жду, невзирая на время,
Я жду, невзирая на ветер,
Я жду, невзирая на время,
Я жду твоего имени.

Подожди, подожди,
Скажи, что любишь меня.
Подожди, подожди,
Я стану лучше.
Подожди, подожди,
Скажи, что любишь меня.
Подожди, подожди,
Я стану лучше.

Любимая, сделай меня лучше,
Я не вижу себя нигде, кроме как рядом с тобой.
Мне потребовалось время, чтобы найти тебя.
Любимая, я слышу, как другие
Говорят, что я неправ,
Но у них нет моих глаз,
Чтобы видеть, какой ты красивый.
Я мог бы сражаться со всем миром,
Только чтобы заставить их замолчать.
Любимая, люби меня, как будто это последний раз.
В тебе есть то, чего нет в других,
Не спрашивай меня, что это, я не знаю.
Я не уйду без тебя,
Все уже не так, как прежде.

Я жду, невзирая на время,
Я жду, невзирая на ветер,
Я жду, невзирая на время,
Я жду твоего имени.
Я жду, невзирая на время,
Я жду, невзирая на ветер,
Я жду, невзирая на время,
Я жду твоего имени.

Подожди, подожди,
Скажи, что любишь меня.
Скажи, что любишь меня.
Подожди, подожди,
Я стану лучше.
Я стану лучше.
Подожди, подожди,
Скажи, что любишь меня.
Скажи, что любишь меня.
Подожди, подожди,
Я стану лучше.

Скажи, что любишь меня,
Это сделает меня лучше.
Скажи, что любишь меня,
Это сделает меня лучше.

Я жду и жду
Твоего имени.
Я жду и жду
Твоего имени.