Je reste - Nej перевод на немецкий

Je reste

Toi c'est moi, moi c'est toi, mais je n'suis pas à ma place
Dur quand la vérité m'revient en pleine face
Je m'interdis d'y croire, mais il suffit qu'tu m'enlaces
C'est l'retour à la casse, au point de départ
Je comprends tous les signes, j'suis loin d'être stupide
Je sais qu'c'est pas possible, je lis entre tes lignes
Je comprends tous les signes, l'espoir au bout du fil

Je sais, mais je reste
Dans ta vie moi, je survis
J'connais déjà la fin
Je sais, mais je reste
La réalité, j'la maudis
Mais je laisse le temps faire
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)

La solitude te remplace quand chacun reprend sa place
Et d'un coup, c'est le vide qui fait surface
Les sentiments me tiennent tête, mon cœur qui te chante à tue-tête
C'est la même histoire qui se répète
Comme la première lettre de ton prénom, est-ce que j'dois rester muette?
Tu m'as déjà condamnée, j'compte plus les années qu'j't'ai donné
Dis-le moi, on fait quoi?
Me laisse pas plantée là

Je sais, mais je reste
Dans ta vie moi, je survis
J'connais déjà la fin
Je sais, mais je reste
La réalité, j'la maudis
Mais je laisse le temps faire

(Je sais mais je reste, je reste, je reste)
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)

Ich bleibe

Du bist ich, ich bin du, aber ich bin nicht an meinem Platz
Schwer, wenn die Wahrheit mir mitten ins Gesicht schlägt
Ich verbiete mir, daran zu glauben, aber es reicht, dass du mich umarmst
Es ist die Rückkehr zum Nullpunkt, zum Ausgangspunkt
Ich verstehe alle Zeichen, ich bin weit davon entfernt, dumm zu sein
Ich weiß, dass es nicht möglich ist, ich lese zwischen deinen Zeilen
Ich verstehe alle Zeichen, die Hoffnung am seidenen Faden

Ich weiß, aber ich bleibe
In deinem Leben überlebe ich nur
Ich kenne das Ende schon
Ich weiß, aber ich bleibe
Die Realität, ich verfluche sie
Aber ich lasse die Zeit entscheiden
(Ich weiß, aber ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe)

Die Einsamkeit ersetzt dich, wenn jeder seinen Platz wieder einnimmt
Und plötzlich ist es die Leere, die an die Oberfläche kommt
Die Gefühle widersetzen sich mir, mein Herz, das dir aus voller Kehle zusingt
Es ist dieselbe Geschichte, die sich wiederholt
Wie der erste Buchstabe deines Vornamens, soll ich stumm bleiben?
Du hast mich schon verurteilt, ich zähle die Jahre nicht mehr, die ich dir gegeben habe
Sag es mir, was tun wir?
Lass mich hier nicht so stehen

Ich weiß, aber ich bleibe
In deinem Leben überlebe ich nur
Ich kenne das Ende schon
Ich weiß, aber ich bleibe
Die Realität, ich verfluche sie
Aber ich lasse die Zeit entscheiden

(Ich weiß, aber ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe)
(Ich weiß, aber ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe)
(Ich weiß, aber ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe)
(Ich weiß, aber ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe)