Текст и перевод песни Nej - Je reste

Je reste

Toi c'est moi, moi c'est toi
Mais je n'suis pas à ma place
Dur quand la vérité
Me revient en pleine face

Je m'interdis d'y croire
Mais il suffit qu'tu m'enlaces
C'est le retour à la casse
Au point de départ

Je comprends tous les signes
J'suis loin d'être stupide
Je sais que c'est pas possible
Je lis entre tes lignes
Je comprends tous les signes
L'espoir au bout du fil

Je sais, mais je reste
Dans ta vie moi je survis
J'connais déjà la fin
Je sais, mais je reste
La réalité, je la maudis
Mais je laisse le temps faire
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)

La solitude te remplace
Quand chacun reprend sa place
Et d'un coup c'est le vide qui fait surface
Les sentiments me tiennent tête
Mon cœur qui te chante à tue tête
C'est la même histoire qui se répète
Comme la première lettre de ton prénom
Est-ce que j'dois rester muette?
Tu m'as déjà condamnée
J'compte plus les années que je t'ai donné
Dis-le moi
On fait quoi?
Me laisse pas plantée là

Je sais, mais je reste
Dans ta vie moi je survis
J'connais déjà la fin
Je sais, mais je reste
La réalité, je la maudis
Mais je laisse le temps faire

(Je sais mais je reste, je reste, je reste)
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)

Я остаюсь

Ты — это я, я — это ты
Но я не на своём месте
Тяжело, когда правда
Бьёт мне прямо в лицо

Я запрещаю себе верить
Но стоит тебе меня обнять
И я снова разбита
Возвращаюсь к началу

Я понимаю все знаки
Я далеко не глупая
Я знаю, что это невозможно
Я читаю между строк
Я понимаю все знаки
Надежда на волоске

Я знаю, но я остаюсь
В твоей жизни я выживаю
Я уже знаю конец
Я знаю, но я остаюсь
Реальность я проклинаю
Но я даю времени сделать свое дело
(Я знаю, но я остаюсь, остаюсь, остаюсь)

Одиночество заменяет тебя
Когда каждый возвращается на свое место
И вдруг пустота выходит на поверхность
Чувства стоят на своём
Моё сердце поёт тебе во весь голос
Это та же история, которая повторяется
Как первая буква твоего имени
Должна ли я молчать?
Ты уже осудил меня
Я сбилась со счёту, сколько лет я тебе отдала
Скажи мне
Что мы делаем?
Не оставляй меня вот так

Я знаю, но я остаюсь
В твоей жизни я выживаю
Я уже знаю конец
Я знаю, но я остаюсь
Реальность я проклинаю
Но я даю времени сделать свое дело

(Я знаю, но я остаюсь, остаюсь, остаюсь)
(Я знаю, но я остаюсь, остаюсь, остаюсь)
(Я знаю, но я остаюсь, остаюсь, остаюсь)
(Я знаю, но я остаюсь, остаюсь, остаюсь)