Ma Raison - Nej перевод на немецкий

Ma Raison

Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais

Bébé, mets-toi à l'aise, vas-y, fais comme à la maison
J'voulais t'quitter mais faut croire que j'ai perdu la raison
Les mensonges, ça fait mal, ça fait mal, mais je tiens, je tiens
J'ai fini par oublier, oublier qui je suis, est-ce que c'est normal?
Un peu abîmée, mais je préfère retenir mes larmes
S'te-plaît, apprends-moi ton langage, je ne veux pas tourner la page

On s'est tout dit, on s'est tout dit
Mais je n'savais pas que ton amour avait un prix
Et même si je suis incomprise, c'est la vie qu'j'ai choisie
Alors, je reste ici

Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais

Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh

J'ai fait dix fois le tour de ma raison, de la question (question?)
Pourquoi j'suis dedans? Je crois qu'j'aime le goût de ton poison (poison)
On m'a dit "fais doucement, la passion, c'est pas bon"
On n'a pas la même relation, ni la même vision
Un peu mal aimée, avec le temps, on s'habitue ouais
Ma dignité posée dans tes mains, toi, tu l'as tué
Trop tard, trop tard, le mal est fait
Et quand je construis, tu défais

On s'est tout dit, on s'est tout dit (tout dit)
Mais je n'savais pas que ton amour avait un prix (un prix)
Et même si je suis incomprise, c'est la vie qu'j'ai choisie
Alors, je reste ici

Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais

Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh

Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais

Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh

Mein Verstand

Belehrt mich nicht zu spät, ich habe den Verstand verloren
Baby, dein Körper, deine Liebe, sind mein Gefängnis geworden
Belehrt mich nicht zu spät, ich habe den Verstand verloren
Baby, dein Körper, deine Liebe, sind mein Gefängnis geworden, ja

Baby, mach's dir bequem, komm schon, fühl dich wie zu Hause
Ich wollte dich verlassen, aber ich muss wohl glauben, dass ich den Verstand verloren habe
Die Lügen, das tut weh, das tut weh, aber ich halte durch, ich halte durch
Ich habe schließlich vergessen, vergessen, wer ich bin, ist das normal?
Ein wenig beschädigt, aber ich halte lieber meine Tränen zurück
Bitte, lehre mich deine Sprache, ich will das Kapitel nicht abschließen

Wir haben uns alles gesagt, wir haben uns alles gesagt
Aber ich wusste nicht, dass deine Liebe einen Preis hatte
Und auch wenn ich unverstanden bin, das ist das Leben, das ich gewählt habe
Also bleibe ich hier

Belehrt mich nicht zu spät, ich habe den Verstand verloren
Baby, dein Körper, deine Liebe, sind mein Gefängnis geworden
Belehrt mich nicht zu spät, ich habe den Verstand verloren
Baby, dein Körper, deine Liebe, sind mein Gefängnis geworden, ja

Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh

Ich habe meinen Verstand zehnmal umkreist, die Frage (Frage?)
Warum bin ich mittendrin? Ich glaube, ich mag den Geschmack deines Gifts (Gift)
Man hat mir gesagt 'mach langsam, Leidenschaft ist nicht gut'
Wir haben nicht die gleiche Beziehung, noch die gleiche Vision
Ein wenig ungeliebt, mit der Zeit gewöhnt man sich daran, ja
Meine Würde lag in deinen Händen, du, du hast sie getötet
Zu spät, zu spät, das Übel ist geschehen
Und wenn ich aufbaue, reißt du nieder

Wir haben uns alles gesagt, wir haben uns alles gesagt (alles gesagt)
Aber ich wusste nicht, dass deine Liebe einen Preis hatte (einen Preis)
Und auch wenn ich unverstanden bin, das ist das Leben, das ich gewählt habe
Also bleibe ich hier

Belehrt mich nicht zu spät, ich habe den Verstand verloren
Baby, dein Körper, deine Liebe, sind mein Gefängnis geworden
Belehrt mich nicht zu spät, ich habe den Verstand verloren
Baby, dein Körper, deine Liebe, sind mein Gefängnis geworden, ja

Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh

Belehrt mich nicht zu spät, ich habe den Verstand verloren
Baby, dein Körper, deine Liebe, sind mein Gefängnis geworden
Belehrt mich nicht zu spät, ich habe den Verstand verloren
Baby, dein Körper, deine Liebe, sind mein Gefängnis geworden, ja

Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh