Nej - Ma Raison - перевод текста песни на русский

Ma Raison - Nejперевод на русский




Ma Raison
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Не читай мне лекции слишком поздно, я сошел с ума
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
Детка, твое тело, твоя любовь стала моей тюрьмой.
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Не читай мне лекции слишком поздно, я сошел с ума
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais
Детка, твое тело, твоя любовь стала моей тюрьмой, да
Bébé, mets-toi à l'aise, vas-y, fais comme à la maison
Детка, устраивайся поудобнее, давай, чувствуй себя как дома
J'voulais t'quitter mais faut croire que j'ai perdu la raison
Я хотел уйти от тебя, но я должен поверить, что сошёл с ума.
Les mensonges, ça fait mal, ça fait mal, mais je tiens, je tiens
Ложь, больно, больно, но я держусь, я держусь
J'ai fini par oublier, oublier qui je suis, est-ce que c'est normal?
Я закончил тем, что забыл, забыл, кто я, это нормально?
Un peu abîmée, mais je préfère retenir mes larmes
Немного поврежден, но я предпочитаю сдерживать слезы
S'te-plaît, apprends-moi ton langage, je ne veux pas tourner la page
Пожалуйста, научи меня своему языку, я не хочу переворачивать страницу
On s'est tout dit, on s'est tout dit
Мы сказали все, мы сказали все
Mais je n'savais pas que ton amour avait un prix
Но я не знал, что у твоей любви есть цена.
Et même si je suis incomprise, c'est la vie qu'j'ai choisie
И даже если меня неправильно поняли, это жизнь, которую я выбрал
Alors, je reste ici
Так что я остаюсь здесь
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Не читай мне лекции слишком поздно, я сошел с ума
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
Детка, твое тело, твоя любовь стала моей тюрьмой.
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Не читай мне лекции слишком поздно, я сошел с ума
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais
Детка, твое тело, твоя любовь стала моей тюрьмой, да
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Эх, эх-эх эх, эх, эх-эх эх
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Эх, эх-эх эх, эх эх, эх-эх
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Эх, эх-эх эх, эх, эх-эх эх
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Эх, эх-эх эх, эх эх, эх-эх
J'ai fait dix fois le tour de ma raison, de la question (question?)
Я десять раз обвел свою причину, вопрос (вопрос?)
Pourquoi j'suis dedans? Je crois qu'j'aime le goût de ton poison (poison)
Почему я в? Я думаю, мне нравится вкус твоего яда (яда)
On m'a dit "fais doucement, la passion, c'est pas bon"
Мне сказали: Успокойся, страсть нехороша.
On n'a pas la même relation, ni la même vision
У нас не одинаковые отношения и не одинаковое видение
Un peu mal aimée, avec le temps, on s'habitue ouais
Немного нелюбимый, со временем привыкаешь, да
Ma dignité posée dans tes mains, toi, tu l'as tué
Мое достоинство в твоих руках, ты убил его.
Trop tard, trop tard, le mal est fait
Слишком поздно, слишком поздно, ущерб нанесен
Et quand je construis, tu défais
И когда я строю, ты разрушаешь
On s'est tout dit, on s'est tout dit (tout dit)
Мы все сказали, мы все сказали (все сказали)
Mais je n'savais pas que ton amour avait un prix (un prix)
Но я не знал, что у твоей любви есть цена (цена)
Et même si je suis incomprise, c'est la vie qu'j'ai choisie
И даже если меня неправильно поняли, это жизнь, которую я выбрал
Alors, je reste ici
Так что я остаюсь здесь
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Не читай мне лекции слишком поздно, я сошел с ума
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
Детка, твое тело, твоя любовь стала моей тюрьмой.
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Не читай мне лекции слишком поздно, я сошел с ума
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais
Детка, твое тело, твоя любовь стала моей тюрьмой, да
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Эх, эх-эх эх, эх, эх-эх эх
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Эх, эх-эх эх, эх эх, эх-эх
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Эх, эх-эх эх, эх, эх-эх эх
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Эх, эх-эх эх, эх эх, эх-эх
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Не читай мне лекции слишком поздно, я сошел с ума
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
Детка, твое тело, твоя любовь стала моей тюрьмой.
Ne m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Не читай мне лекции слишком поздно, я сошел с ума
Bébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais
Детка, твое тело, твоя любовь стала моей тюрьмой, да
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Эх, эх-эх эх, эх, эх-эх эх
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Эх, эх-эх эх, эх эх, эх-эх
Eh, eh-eh-eh eh, eh, eh-eh-eh eh
Эх, эх-эх эх, эх, эх-эх эх
Eh, eh-eh-eh eh, eh eh, eh-eh
Эх, эх-эх эх, эх эх, эх-эх





Авторы: Najoua Laamri, Peace Otaigbe, Mona Nasraddine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.