Ma sœur - Nej перевод на немецкий

Ma sœur

Tu m'as fait du mal
Ne viens pas nier, t'as trop parlé
Tu m'as fait du sale
T'as mangé ma chair ouais, langue de vipère
Pourtant je n'ai rien d'plus que toi, non non nada
À part un cœur et des valeurs
C'est vrai qu't'avais les armes pour m'éteindre
Les failles pour m'atteindre
Oh tu m'as touché coulé

N'oublie jamais que la Niyyah finit par gagner
Ouais un jour ou l'autre, les masques finissent par tomber
J't'ai donné mon jardin secret, mais t'as tout volé ma sœur, ma sœur

Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Tu t'regardes dans le miroir, dis-moi comment tu fais
Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Oh, toi mon amie, ma sœur celle qui m'a achevé

Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Tu t'regardes dans le miroir, dis-moi comment tu fais
Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Oh, toi mon amie, ma sœur celle qui m'a achevé

J't'ai tellement mise en haut
Toi tu m'as poussé dans la fosse
Tu nourrissais ton égo de tous mes défauts
Je n'ai rien à me reprocher
Toi tu m'as jeté au loup pour exister
Oh, tu t'es laissée manipuler
Tu m'as vendue juste pour te sentir aimée
Ma sœur, tu m'as piétiné, tu m'as sacrifié
Et sans pitié, ma sœur d'une autre mère
Tu m'as mise à terre

N'oublie jamais que la Niyyah finit par gagner
Ouais un jour ou l'autre, les masques finissent par tomber
J't'ai donné mon jardin secret, mais t'as tout volé ma sœur, ma sœur

Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Tu t'regardes dans le miroir, dis-moi comment tu fais
Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Oh, toi mon amie, ma sœur celle qui m'a achevé

Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Tu t'regardes dans le miroir, dis-moi comment tu fais
Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Oh, toi mon amie, ma sœur celle qui m'a achevé

Mein Bruder

Du hast mir wehgetan
Leugne es nicht, du hast zu viel geredet
Du hast mir Übles angetan
Du hast mein Fleisch gefressen, ja, Giftschlangenzunge
Dabei habe ich nichts mehr als du, nein nein, nada
Außer einem Herzen und Werten
Es stimmt, du hattest die Waffen, um mich auszulöschen
Die Schwachstellen, um mich zu treffen
Oh, du hast mich getroffen und versenkt

Vergiss nie, dass die Niyyah [Absicht] am Ende gewinnt
Ja, früher oder später fallen die Masken
Ich gab dir meinen geheimen Garten, aber du hast alles gestohlen, mein Bruder, mein Bruder

Wenn ich dir meine Seele geben könnte, hätte ich es getan
Du schaust dich im Spiegel an, sag mir, wie du das machst
Wenn ich dir meine Seele geben könnte, hätte ich es getan
Oh, du mein Freund, mein Bruder, der mich fertiggemacht hat

Wenn ich dir meine Seele geben könnte, hätte ich es getan
Du schaust dich im Spiegel an, sag mir, wie du das machst
Wenn ich dir meine Seele geben könnte, hätte ich es getan
Oh, du mein Freund, mein Bruder, der mich fertiggemacht hat

Ich habe dich so hochgehoben
Du hast mich in die Grube gestoßen
Du hast dein Ego mit all meinen Fehlern genährt
Ich habe mir nichts vorzuwerfen
Du hast mich den Wölfen zum Fraß vorgeworfen, um zu existieren
Oh, du hast dich manipulieren lassen
Du hast mich verkauft, nur um dich geliebt zu fühlen
Mein Bruder, du hast mich zertrampelt, du hast mich geopfert
Und ohne Mitleid, mein Bruder von einer anderen Mutter
Du hast mich zu Boden geworfen

Vergiss nie, dass die Niyyah [Absicht] am Ende gewinnt
Ja, früher oder später fallen die Masken
Ich gab dir meinen geheimen Garten, aber du hast alles gestohlen, mein Bruder, mein Bruder

Wenn ich dir meine Seele geben könnte, hätte ich es getan
Du schaust dich im Spiegel an, sag mir, wie du das machst
Wenn ich dir meine Seele geben könnte, hätte ich es getan
Oh, du mein Freund, mein Bruder, der mich fertiggemacht hat

Wenn ich dir meine Seele geben könnte, hätte ich es getan
Du schaust dich im Spiegel an, sag mir, wie du das machst
Wenn ich dir meine Seele geben könnte, hätte ich es getan
Oh, du mein Freund, mein Bruder, der mich fertiggemacht hat