Maman - Nej перевод на русский

Maman

Maman
Raconte-moi tes histoires
Je veux entendre ta voix
Juste parle-moi maman
Tu sais
J'en ai fait des voyages
J'ai vu plein de visages
Mais c'est le tien qui me manque
Toutes ces images me rappellent que tu n'es pas là
Près de moi
Je déteste quand tu t'en vas là-bas
Si loin de moi
Toutes ces images me rappellent que tu n'es pas là
Près de moi
Je déteste quand tu t'en vas là-bas
Si loin de moi

Je me livre sur une feuille
Et partage mes déboires
Je me sens seule quand je m'enferme dans ma tour d'ivoire

Je m'amuse, je m'ennuie
J'en fais des symphonies
Et ainsi va la vie
Hi hi hi
Je brille et je vrille parfois
Toutes mes victoires maman je te les dois
Et quand je m'égare il suffit d'un regard
Pour aller de l'avant
Des rêves plein la tête
Et l'âme d'un poète
Je me sens incomplète
Quand je manque de toi maman
Des rêves plein la tête
Tu es ma planète

Toutes ces images me rappellent que tu n'es pas là
Près de moi
Je déteste quand tu t'en vas là-bas
Si loin de moi
Toutes ces images me rappellent que tu n'es pas là
Près de moi
Je déteste quand tu t'en vas là-bas
Si loin de moi

Мама

Мама
Расскажи мне свои истории
Я хочу слышать твой голос
Просто поговори со мной, мама
Знаешь
Я столько путешествовала
Я видела столько лиц
Но мне не хватает твоего
Все эти образы напоминают мне, что тебя нет рядом
Со мной
Я ненавижу, когда ты уезжаешь туда
Так далеко от меня
Все эти образы напоминают мне, что тебя нет рядом
Со мной
Я ненавижу, когда ты уезжаешь туда
Так далеко от меня

Я изливаю душу на бумаге
И делюсь своими невзгодами
Я чувствую себя одиноко, когда запираюсь в своей башне из слоновой кости

Я веселюсь, мне скучно
Я создаю симфонии
И так течет жизнь
Хи-хи-хи
Я сияю и иногда срываюсь
Все мои победы, мама, я тебе обязана
И когда я сбиваюсь с пути, достаточно одного взгляда
Чтобы двигаться вперед
Сны полнят мою голову
И душа поэта
Я чувствую себя неполноценной
Когда мне не хватает тебя, мама
Сны полнят мою голову
Ты моя планета

Все эти образы напоминают мне, что тебя нет рядом
Со мной
Я ненавижу, когда ты уезжаешь туда
Так далеко от меня
Все эти образы напоминают мне, что тебя нет рядом
Со мной
Я ненавижу, когда ты уезжаешь туда
Так далеко от меня