Mon enfer - Nej перевод на русский

Mon enfer

Je suis restée, j'ai bien voulu croire en toi
Tu peux m'embrasser
Même dans t'es bras j'suis loin de toi
Et si je suis qu'un moment d'évasion
Un échappatoire quand ta besoin de frissons
Pour moi, tu étais les murs de ma maison

Et je sens que le présent m'échappe
J'ai peur que les regrets me rattrapent
Pourquoi je suis la seule à regarder l'horizon?
Est-ce-que j'ai brûlé les étapes?
Dis-moi pourquoi devrais-je me battre?
Dois-je suivre l'horizon ou suivre ma raison? Ouais

C'est comme si, comme si je ne te connaissais pas
C'est comme si, comme si on se connaissait pas, toi et moi
Et demain, tu pourrais devenir mon enfer
Et demain, tu pourrais devenir mon enfer

Je te respire dans chacune de mes notes
Mais toi tu me comprend qu'à demi-mots
Je t'ai trop comblé, dois-je m'effacer pour exister?
Ma parole c'est de l'or et la tienne fait du tort
Mon cœur tu veux le piller, tu l'as déjà manié
Ma parole c'est de l'or et la tienne fait du tort
Au fond, je préfère pleurer au lieu de te mendier

Et je sens que le présent m'échappe
J'ai peur que les regrets me rattrapent
Pourquoi je suis la seule à regarder l'horizon?
Est-ce-que j'ai brûlé toutes les étapes?
Dis-moi pourquoi devrais-je me battre?
Dois-je suivre l'horizon ou suivre ma raison? Ouais

C'est comme si, comme si je ne te connaissais pas
C'est comme si, comme si on se connaissait pas, toi et moi
Et demain, tu pourrais devenir mon enfer
Et demain, tu pourrais devenir mon enfer

Tu pourrais devenir mon enfer
Tu pourrais devenir mon enfer
Humm
Humm

Я остался, я хотел верить в тебя
Ты можешь поцеловать меня
Даже в твоих объятиях я далеко от тебя
И если я всего лишь момент побега
Побег, когда вам нужны острые ощущения
Для меня ты были стенами моего дома

И я чувствую, что настоящее ускользает от меня.
Я боюсь, что сожаления настигнут меня.
Почему я единственный, кто смотрит на горизонт?
Я пропустил шаги?
Скажи мне, почему я должен драться?
Должен ли я следовать за горизонтом или следовать своему разуму? Ага

Это как будто я тебя не знаю
Мы как будто не знаем друг друга, ты и я.
И завтра ты можешь стать моим адом
И завтра ты можешь стать моим адом

Я дышу тобой в каждой своей ноте
Но ты понимаешь меня только на полуслове
Я слишком тебя удовлетворил, должен ли я отойти в сторону, чтобы существовать?
Мое слово – золото, а твое – вред
Мое сердце ты хочешь ограбить, ты уже с этим справился
Мое слово – золото, а твое – вред
В глубине души я предпочитаю плакать, а не умолять тебя.

И я чувствую, что настоящее ускользает от меня.
Я боюсь, что сожаления настигнут меня.
Почему я единственный, кто смотрит на горизонт?
Я пропустил все шаги?
Скажи мне, почему я должен драться?
Должен ли я следовать за горизонтом или следовать своему разуму? Ага

Это как будто я тебя не знаю
Мы как будто не знаем друг друга, ты и я.
И завтра ты можешь стать моим адом
И завтра ты можешь стать моим адом

Ты можешь стать моим адом
Ты можешь стать моим адом
Хум
Хум