Rivaliser - Nej перевод на немецкий

Rivaliser

Ils ont tenté de nous effacer
Face à nous, qui peut rivaliser?
Bébé, tenté de nous effacer
Nous deux, c'est d'la folie
Nous deux, c'est d'la folie

T'as les mains sales
Mais ça m'fait pas d'mal
J'n'ai pas peur
Donne moi juste le pare-balles
Bébé, toute la nuit tu me laisses en insomnie
Mais dans tes bras, je survis

Sur un bateau à Monaco
Je t'aime, même dans le chaos, ouais
Sur un bateau à Monaco

Même à terre, bébé, pour toi je reste (je reste)
Même en guerre, bébé, pour toi je reste (je reste)
Bébé, bébé, juste pour toi je reste
Je reste
Même à terre, bébé, pour toi je reste (je reste)
Même en guerre, bébé, pour toi je reste (je reste)
Bébé, bébé, juste pour toi je reste
Je reste

Ils ont tenté de nous effacer
Face à nous, qui peut rivaliser?
Bébé, tenté de nous effacer
Nous deux, c'est d'la folie
Nous deux, c'est d'la folie

T'as fait couler des larmes, oh
Face à moi, tu déposes les armes, oh
Dehors t'es le king, t'es le roi, t'es le boss
Si tu tombes, je tombe avec toi dans la fosse

J'connais la vérité
C'est vrai que les autres disent que t'es mauvais
Hou, bébé, j'suis la seule qui sait vraiment qui tu es
Le silence vaut de l'or, on se sait

Sur un bateau à Monaco
Je t'aime, même dans le chaos, ouais
Sur un bateau à Monaco

Même à terre, bébé, pour toi je reste (je reste)
Même en guerre, bébé, pour toi je reste (je reste)
Bébé, bébé, juste pour toi je reste
Je reste
Même à terre, bébé, pour toi je reste (je reste)
Même en guerre, bébé, pour toi je reste (je reste)
Bébé, bébé, juste pour toi je reste
Je reste

Ils ont tenté de nous effacer
Face à nous, qui peut rivaliser?
Bébé, tenté de nous effacer
Nous deux, c'est d'la folie
Nous deux, c'est d'la folie

Ils ont tenté de nous effacer
Face à nous, qui peut rivaliser?
Bébé, tenté de nous effacer
Nous deux, c'est d'la folie
Nous deux, c'est d'la folie

Nous deux, c'est d'la folie

Ils ont tenté de nous effacer
Face à nous, qui peut rivaliser?
Bébé, tenté de nous effacer

Konkurrieren

Sie haben versucht, uns auszulöschen
Wer kann es mit uns aufnehmen?
Baby, [sie] versuchten uns auszulöschen
Wir beide, das ist Wahnsinn
Wir beide, das ist Wahnsinn

Du hast schmutzige Hände
Aber das macht mir nichts aus
Ich habe keine Angst
Gib mir nur die kugelsichere Weste
Baby, die ganze Nacht lässt du mich schlaflos sein
Aber in deinen Armen überlebe ich

Auf einem Boot in Monaco
Ich liebe dich, sogar im Chaos, yeah
Auf einem Boot in Monaco

Selbst am Boden, Baby, für dich bleibe ich (ich bleibe)
Selbst im Krieg, Baby, für dich bleibe ich (ich bleibe)
Baby, Baby, nur für dich bleibe ich
Ich bleibe
Selbst am Boden, Baby, für dich bleibe ich (ich bleibe)
Selbst im Krieg, Baby, für dich bleibe ich (ich bleibe)
Baby, Baby, nur für dich bleibe ich
Ich bleibe

Sie haben versucht, uns auszulöschen
Wer kann es mit uns aufnehmen?
Baby, [sie] versuchten uns auszulöschen
Wir beide, das ist Wahnsinn
Wir beide, das ist Wahnsinn

Du hast Tränen fließen lassen, oh
Vor mir legst du die Waffen nieder, oh
Draußen bist du der King, du bist der König, du bist der Boss
Wenn du fällst, falle ich mit dir in die Grube

Ich kenne die Wahrheit
Es ist wahr, dass die anderen sagen, du seist schlecht
Hu, Baby, ich bin die Einzige, die wirklich weiß, wer du bist
Schweigen ist Gold, wir verstehen uns

Auf einem Boot in Monaco
Ich liebe dich, sogar im Chaos, yeah
Auf einem Boot in Monaco

Selbst am Boden, Baby, für dich bleibe ich (ich bleibe)
Selbst im Krieg, Baby, für dich bleibe ich (ich bleibe)
Baby, Baby, nur für dich bleibe ich
Ich bleibe
Selbst am Boden, Baby, für dich bleibe ich (ich bleibe)
Selbst im Krieg, Baby, für dich bleibe ich (ich bleibe)
Baby, Baby, nur für dich bleibe ich
Ich bleibe

Sie haben versucht, uns auszulöschen
Wer kann es mit uns aufnehmen?
Baby, [sie] versuchten uns auszulöschen
Wir beide, das ist Wahnsinn
Wir beide, das ist Wahnsinn

Sie haben versucht, uns auszulöschen
Wer kann es mit uns aufnehmen?
Baby, [sie] versuchten uns auszulöschen
Wir beide, das ist Wahnsinn
Wir beide, das ist Wahnsinn

Wir beide, das ist Wahnsinn

Sie haben versucht, uns auszulöschen
Wer kann es mit uns aufnehmen?
Baby, [sie] versuchten uns auszulöschen